NEMAJÍ на Русском - Русский перевод

• нет
• не имеют
• у них
• есть
• не должны
• не обладают
• не получают
• не у
• никак
• нельзя
• не хватает

Примеры использования Nemají на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemají ten recept?
У них есть рецепт?

Naši lidé nemají být otroci.
Наши люди не должны быть рабами.

Duchové takovou sílu nemají.
Ѕризраки не обладают такой силой.

Muži nemají nosit ofinu.
Мужчины не должны носить челку.

Tohle se stane, když ho nemají.
Вот что происходит когда они его не получают.

Takže nemají žádné domácí úkoly.
То есть домашки у них нет.

Všechny organismy, které nevidí nemají gen PAX6.
Невидящие организмы не обладают геном PAX6.

Vězni nemají přístup ke zbraním.
Нельзя давать заключенным оружие.

Pojďme se podívat, jestli nemají v jídelníčku vraždu.
Пойдем и посмотрим, есть ли убийство в меню.

Oni nemají vyhazovat všechno.
Они не должны выбрасывать все подряд.

Uvidíme, jestli nemají nějaké stopy.
Посмотрю есть ли зацепки.

Oni nemají být budoucností téhle planety.
Они не должны были заселить эту планету.

Všechny pohádky nemají šťastné konce.
Не у всех сказок счастливый конец.

Lidé nemají technologii na jeho výrobu.
Люди не обладают технологией его производства.

Pojďme se podívat jestli nemají Glena McKenna na baru.
Давайте посмотрим, есть ли Глен МакКенна в баре.

Nemají kontakty jen tady, ale i v Albany, D.C.
У них связи не только здесь, но и в Олбани, округ Колумбия.

Padouši nemají šťastné konce.
Знаешь… Злодеи не получают счастливый конец.

Nemají žádné zprávy o našich mužích ani o nikom z rukojmích.
У них нет информации ни о наших людях, ни о заложниках.

Krásné ženy, nemají… platit své dluhy.
Красивые женщины не должны… платить долги.

Nemají žádné kosti. Ale nevím, jak je to vůbec možné.
У них нет скелетов, и все же я не могу понять как такое анатомически возможно.

Zlobivé holky nemají hezké šperky.
Плохие девочки не получают красивые украшения.

Nemají jinou možnost, než předstírat smrt tím, že se stanou loutkami.
У них нет другого выбора, как притвориться мертвыми, став куклами.

Všechny pohádky nemají šťastný konec, má drahá.
Не у всех сказок счастливый конец, дорогуша.

Mna také nemají o nic raději, takže… jaký je vlastně tvůj plán?
Я у них тоже не в почете, так что каков план?

Možná ty steroidy nemají s vraždou nic společného.
Возможно, стероиды никак не связаны с его убийством.

Tedy tady nemají budhističní mniši problémy a v Tibetu ano…?!….
Так вот есть проблемы budhistièní монахов в Тибете, так…?!….

Lidi říkají, že nemají čas, ale lidé si čas udělají.
Люди говорят, что у них нет времени, но они сами вечно спешат.

Je to proto, že nemají žádnou vůli a moc pijí.
А потому, что нет у них силы воли, да и пьют они слишком много.

Strýčku, moji rodiče nemají nic společného s muľem který tě napadl.
Дядя, мои родители никак не связаны с напавшими на тебя людьми.

Ani na veřejných univerzitách nemají studenti neomezené právo k vyjadřování.
Даже в государственных колледжах студенты не обладают неограниченными правами на самовыражение.

Как использовать "nemají" в предложении

Islámský stát považuje jezídy za modloslužebníky, pohany, kteří nemají místo v jimi budované představě islámského chalífátu.

Já se domnívám, že minimálně v tom ohledu, že sami nemají ve svých koaličních řadách ještě jasno, jak tento problém chtějí vyřešit.

Tím, že je poměrně vzdálený od pobřeží, nemají na viditelnost vliv sezónní deště.

Myslím, že by si měla vláda tohle moudře uvědomit a nešířila prohlášení, která jsou pořád optimistická a nemají souvislost s realitou.

I kdyby se v divadle hrálo o tom, jací jsou tamní radní pitomové, oni do toho nemají co mluvit.

Housenky, které příliš mnoho zbraní v nerovném boji nemají, se ale přesto nechtějí nechat přemoci snadno.

Komáři je nemají rádi nejen coby éterické oleje, ale i v podobě živých rostlin.

Možná proto, že lidé „nemají čas“ a zanedbávají přísun tekutin.

Vrzáň ani Podal totiž nemají o bezhotovostní transakci žádný doklad.

Občané a pacienti proto nemají potřebný přístup k možnostem léčby jako např.