NEDOSTANOU на Русском - Русский перевод

• получат
• не достанут
• поймают
• они не
• не возьмут
• достается
• получают
• получит
• поймать
• перепадет
• дается
• схватят

Примеры использования Nedostanou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Věž nedostanou.
Башню не возьмут.

Nedostanou se odtamtud.
Они не смогут выбраться.

Teď už vás nedostanou.
Тебя не возьмут.

Nedostanou se ani k" Rote Fluh.
Они не дойдут даже до" Красного Зеркала".

Tam vás nedostanou.
Они вас там не достанут.

Ti farmáři to nevzdají, dokud mě nedostanou.
Эти фермеры не остановятся до тех пор, пока не поймают меня.

Bacily tě nedostanou.
Микробы тебя не достанут.

A teď mě nenechají na pokoji, dokud tě nedostanou.
И теперь они не оставят меня в покое, пока не получат тебя.

Otroci nic nedostanou.
Рабы не получают ничего.

Mám pocit, že se nezastaví, dokud je nedostanou.
Мне кажется, что они не остановятся, пока их не получат.

Z toho moc nedostanou.
Они мало получат с этого.

Někdy rodiče neví, co vlastně chtějí, dokud to nedostanou.
Иногда родители не знают, чего хотят, пока не получат это.

Nikdy tě nedostanou.
Им тебя никогда не поймать.

Tahle válka neskončí, dokud mě vážně nedostanou.
Эта война не окончиться пока меня по настоящему не достанут.

Nikdy nás nedostanou.
Они никогда нас не поймают.

Pokud ho nedostanou od tebe, kdo jim pak bude našeptávat do ucha?
Они получают его не от тебя. Так кто нашептывает в их уши?

Jeho nikdy nedostanou.
Они никогда его не поймают.

Myslím, že KT bazén nedostanou.
Я не думаю что КТ получат бассейн!

Tyhle děti nedostanou nic bez těch testů.
Без этих испытаний ребенок не получит вообще ничего.

Ti zkurvysyni nás nedostanou.
Эти суки нас не достанут.

A oni se nevzdají, dokud to nedostanou. A oni se nevzdají, dokud to nedostanou.
И они не сдадутся, пока не получат это.

Ale co se týče ostatních, ti nedostanou nic.
Другие же ничего не получат.

A nepřestanou, dokud nedostanou přesně to, co chtějí.
И они не останавливаются, пока не получают именно то, что хотят.

Dáme Vica do vazby, tam ho nedostanou.
Мы посадим Вика в камеру, там они не достанут его.

Nepřestanou, dokud nedostanou mou hlavu.
Они не успокоются, пока не получат мою голову.

FBI po tom půjdou, dokud někoho nedostanou.
ФБР… они же будут продолжать заниматься этим делом пока не схватят кого-то.

Jejich palubní děla nás nedostanou, když budeme dost blízko.
Они не достанут нас, если мы подойдем близко.

Ale nenechají toho, dokud mě nedostanou.
Но, думаю, они не отстанут, пока меня не схватят.

Ode mě nic nedostanou.
От меня они ничего не получат.

Ale příbuzenstvo nepřestane, dokud nedostanou svou královnu.
Но родство не остановится, пока не получит свою королеву.

Как использовать "nedostanou" в предложении

Přítomnost HEV přispívá ke zdání, že je stále den, takže buňky nedostanou „pokyn“ k přirozeným opravným procesům.

Ja chapu, ze jsou lidi, kteri navstevu kina ve dvou lidech nedostanou pod 500 Kc, ale to neznamena, ze nejsou lidi, kteri to zvladnou za 200 Kc.

Některé ženy se obávají, že své drahé polovičky nedostanou domů.

Pravidelné úpravy vody s detergentem zvyšují šance, že se infekce nedostanou téměř pětkrát.

Pokud děti nedostanou řádnou výslužku, provedou nějakou neplechu kolem domu nebo na zahradě.

Paradoxně se klubová letadla často nedostanou do vzduchu ani během plachtařsky krásného počasí, protože stoupá počet pilotů, kteří létají na vlastních strojích.

Číňané už do budoucna orgány od vězňů nedostanou — ČT24 — Česká televize Peking - Čína se chystá do pěti let zrušit transplantace orgánů od popravených vězňů.

Jo, my nejsme Rakousko, říkali lidé, my se jen tak nedáme, k nám se nedostanou, my si svoji zem budem hájit a bránit a my se ubráníme.

Anorští mají asi stejně velkých linek na více hráčů ale zase mnoho menších vlastních příběhů ke kterým se Legendy vůbec nedostanou.

Je zcela pochopitelné, že ti, kdo dostanou finanční prostředky, se radují a ti, kteří je navzdory svým výsledkům nedostanou, vyjadřují kritiku.