NEVEZMOU на Русском - Русский перевод

• не возьмут
• не поступишь
• отнять
• не берут
• не отвезут

Примеры использования Nevezmou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, nevezmou.
Нет, не украдут.

Co když tě nevezmou?
А если тебя не возьмут?

Ne, nevezmou.
Нет, не заберут.

Ale tam mě nevezmou.
Но они не принимают меня.

Nevezmou si mé peníze.
Они не возьмут моих денег.

Nikde ho nevezmou?
Его никуда не берут?

Nevezmou mě, když nepůjdeš ty.
Без тебя они меня не возьмут.

To nám nikdy nevezmou.
Этого им у нас не отнять.

Ať vám nevezmou řidičský průkaz.
Я бы не хотел, чтобы у Вас отобрали права.

Mého syna mi nevezmou!
Они не получат моего сына!

Nic nevezmou, dokud jsou na zakázce.
Они не сопрут ничего, пока они на работе.

To, co máme, nám nevezmou.
Им не отнять то, что у нас есть.

Nic. Nevezmou mě dokonce ani jako brigádnici.
Ничего. Я не могу получить даже временную работу.

Muži, které jiná vězení nevezmou.
Те, кого не посадят в другие тюрьмы.

Prosím slib mi, že mě nevezmou do nemocnice.
Обещай, что меня не отвезут в больницу.

S jedním okem mě asi do armády nevezmou.
С таким глазом меня точно в армию не возьмут.

Nikdy nám nevezmou vzpomínky, které na něj máme.
Они никогда не смогут забрать воспоминания о нем.

Proč tě tví rodiče nevezmou domů, Bene?
Почему родители не отвезут тебя домой, Бен?

Jestli ji nevezmou, pošlu ji zpátky do Koreje.
Если она не поступит, я отправлю ее обратно в Корею.

Nezastaví se, dokud mi nevezmou všechno.
Они не успокоятся, пока не отнимут у меня все.

Ale říkal jsi, že kvůli špatnému sluchu tě nevezmou.
Но вы же говорили, что из-за глухоты вас не возьмут?

Do televize už ho nevezmou v žádném případě.
Его больше не показывают по телеку, ни ради любви, ни ради денег.

Určitě bude dobrá, ale podle mě ji nevezmou.
Я уверена, что она прекрасно справится, но мне кажется, что они ее не возьмут.

Nikdy ho nevezmou matce, pokud k tomu nemají dobrý důvod.
Они не заберут его у матери, не имея веских оснований.

Každý rok, kdy se Roy a Pam nevezmou, to je vtipnější.
И каждый год, что Рой и Пэм не женятся, становится смешнее.

Jestli ho nevezmou zpátky, mohl by u nás zůstat jako kapitán!
Если его не примут обратно, он останется у нас капитаном!

Pokud nás chytí znovu, tak nás nevezmou do nějakého domku v lese.
Если мы попадемся снова, они не отвезут нас в загородный дом в лесу.

I když už tam znovu nesmíme, tak dnešek nám nikdy nevezmou.
И хотя нам теперь запрещено там появляться, сегодняшний день у нас никому не отнять.

Bojím se, že ji nevezmou, protože byla na čas v Sýrii.
Боюсь, что ее забракуют, потому что она провела какое-то время в Сирии.

Doufám, že ho mé sestřenice nevezmou na koně, nebo střílet.
Надеюсь, мои кузены не берут его кататься на лошадях или стрелять из оружия.

Как использовать "nevezmou" в предложении

Zaregistroval jsem, že se cosi děje až když jsem slyšel prodavačku zesílit hlas: “Ne to nemužete, musíte mít papírový, kovový Vám nikde nevezmou…”.

Je zvláštní, že tě třeba nevezmou do nemocnice jen na pozorování a neberou ti každý druhý den hcg, proč do tebe chtějí rovnou řezat s tak nízkým hcg.

Nechápu,proč nevezmou někoho na zástup na MD a nepočkají ty 2 roky, zda nastoupím nebo ne.

I letos se dá čekat, že tyto školy nevezmou každého, takže bych si sestavil žebříček priorit, ale přihlásil bych se na všechny a zkusil se tam dostat.

O proti kmenovým zaměstnancům firem mají plat daleko nižší.Vědí to zaměstnavatelé , ale rádi jsou na ně napojeni,ale nevezmou si tyto lidi jako svá zaměstnance.

Dají jim šanci získat lepší, říká ředitelka ABB Tanja Vainiová | Hospodářské noviny (iHNed.cz) Roboti lidem práci nevezmou.

Penize ani dalsi veci se ze vzduchu > nevezmou.

Lidi myslim chapou, ze na tomto svete jsou po omezenou dobu a ze penize si nevezmou do hrobu.

Logicky ji na většinu možná všechny SŠ s maturitou nevezmou, protože jí chybí rok znalostí.

Krumpáč nám přeci nevezmou.“ A vzali nám i ten krumpáč.