NEVZALI на Русском - Русский перевод

• не взяли
• брали
• не приняли
• забрали
• не поженились

Примеры использования Nevzali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nevzali mě.
Меня не взяли.

Oni mě nevzali.
Они не взяли меня.

Nevzali tě?
Тебя не приняли?

Oni mě nevzali.
Они меня не взяли.

Nevzali mě.- Cože?
Меня не приняли.

Tak mě asi nevzali.
Похоже, меня не приняли.

Ale nevzali mě.
Но они выбрали не меня.

Nic jiného vám nevzali?
Больше ничего не забрали?

Nevzali mě do Komory.
Меня не примут в коллегию.

Proč nevzali jen mě?
Почему просто не взяли меня?

Nevzali mi vůbec nic.
Они ничего у меня не забрали.

Nikdy jste mi vzorek nevzali.
У меня не брали образец.

Nevzali ji na krevní odběry?
Ее забрали для анализа крови?

Proto jste se vy dva ještě nevzali?
Так вы поэтому не поженились?

Nevzali mi všechnu mou důstojnost… zatím.
Они не все у меня забрали… пока что.

Jak to mám vědět? Nevzali mě.
Я не знаю, меня не взяли.

Spence, proč tě rodiče nevzali do New Yorku s tvou sestrou?
Спенс, почему предки не взяли тебя в Нью-Йорк вместе с сестрой?

Skoro jsme se tvým otcem nevzali.
Твой отец и я почти не поженились.

Ale v Nebrasce mě nevzali, tak jsem šel hrát obránce do AM.
Но меня не взяли в Небраске, так что я был защитником в техасской команде.

Clayi, my jsme žádnej koks nevzali.
Клэй, мы не брали никакого кокаина.

Kataiové ho nikdy nevzali do bitvy.
Катаи никогда не брали его в сражение.

Proč jste si ty kameny prostě nevzali?
Нельзя было просто забрать камни?

Chtěl jsem se vrátit, ale nevzali mě ani v armádě.
Я пытался вернуться, но меня не брала даже армия.

Vlastně chtěl, abychom tě nevzali.
Вообще-то, он хотел, чтобы тебя не приняли.

Já jsem kardiochirurg, zato jeho nevzali ani do vysílání ESPN!
Я, бля, хирург- кардиолог, а его даже в обычные ведущие не берут!

Přišli o dobrého vojáka, když tě nevzali.
Они упустили хорошего офицера, не взяв тебя.

Myslím, že jsou všichni šťastní, že nevzali Eddieho Murphyho.
Думаю, все счастливы, что не взяли Эдди Мерфи.

Ty pořád nechápeš, že tě nevzali.
Боже мой Ты не можешь поверить, что тебя не приняли.

Víte, Shinwella opět nevzali.
Знаешь, Шинвелла не взяли на очередную работу.

No tak chlape. Dívej, nikoho nevzali.
Эй, эй, мужик… никто никого не заберет.

Как использовать "nevzali" в предложении

Nejprve navštívili jejich pěkné budoucí třídy, tělocvičnu a bazén (tam někteří litovali, že si nevzali s sebou plavky).

Nebo vám snad vypověděl službu telefon a vy jste s sebou do obchodu nevzali i nabíječku, která k němu patří?

Nevzali v potaz možnosti přijmout opatření, která by šíření iracionální nenávisti a paniky utlumila.

Přestože jsme se nevzali a ani to neplánujeme, nepřipadám si "svobodná".

Tam dělal zkoušky na konzervatoř, ale nevzali ho, že prý nemá talent.

Maminka Z důvodů nejspíš ideologických, protože my jsme podle tehdejších měřítek byli buržoazní rodina, mě nevzali na gymnázium.

Už jednou ho nevzali a profesor Slanina (Jakub Kohák) je nekompromisní.

Už je nejvyšší čas na nákupy Ještě jste nevzali obchody útokem?

Některé věci vůbec nevzali v potaz a místo toho řešili věci, které jsou dávno vyřešené.

Můžeme být rádi, že nevzali od Nexteru rovnou Griffona, ten je ještě dražší.