ODEBRAT на Русском - Русский перевод

• удаление
• взять
• удалять
• удалить
• забрать
• убрать
• отнять
• удаления
• забирать

Примеры использования Odebrat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odebrat mi bolest.
Забрать мою боль.

Chci ti tu bolest odebrat.
Я хочу забрать эту боль.

Chceme odebrat jeho orgány.
Мы хотим забрать его органы.

Dokázal bych lidem odebrat bolest.
Смогу забирать у людей боль.

Odebrat Rajeshe Koothrappaliho z mých přátel.
Убрать Раджеша Кутрапали из друзей.

Chtěl jsi mi odebrat Lindu.
Вы хотите забрать у меня Линду.

Možnost odebrat vlastní soukromí kontakt.
Возможности удаления пользовательской приватности для контакта.

Snažila jsem se jí odebrat krev.
Я хотела взять ее кровь на анализ.

Musíte odebrat vzorek krve.
Вы должны взять кровь на анализ.

Tvrdil, že dokáže lidem odebrat bolest.
Он говорил, что может забирать у людей боль.

Potřebuji odebrat krev. Udělat nějaké testy.
Мне нужно взять кровь, провести анализ.

Mohli bychom původnímu Coleovi odebrat krevní vzorek.
Мы можем взять кровь у Коула из настоящего.

Musíme vám odebrat váš papír, pera a knihy.
Мы должны забрать у вас бумагу, перья и книги.

Což znamená, že další otázkou je, jestli odebrat hypofýzu hned teď.
Поэтому следующий вопрос: удалять гипофиз сразу, или.

Musím vám odebrat krev, uh, kvůli operaci.
Мне нужно взять у вас кровь перед вашей операцией.

Odebrat reklamy: odstranění reklamy z vaší Avast Antivirus zkušenosti.
Убрать рекламу: исключить объявления из вашего опыта Avast Antivirus.

Musíme Terryho odebrat z případu.
Мы должны убрать Терри с этого дела.

Ve zprávě Odebrat uživatele nebo skupinu klikněte na možnost Ano.
В сообщении Удаление пользователя или группы нажмите кнопку Да.

Musíme jí co nejdříve odebrat krev a zkoumat její protilátky.
Нужно взять у нее кровь и как можно скорее начать изучение антител.

Odebrat stávající skupinu nebo uživatele a jejich zvláštní oprávnění.
Удаление существующей группы или пользователя вместе с их особыми разрешениями.

Nevím, jak někomu odebrat potíž, aniž bych ho zabila.
Я не знаю как убрать беды у кого то чтобы не убить его.

V dialogovém okně Odebrat zdroj aplikací RemoteApp klikněte na tlačítko Ano.
В диалоговом окне Удаление источника удаленных приложений RemoteApp нажмите кнопку Да.

V dialogovém okně Přidat nebo odebrat moduly snap-in klikněte na tlačítko OK.
В диалоговом окне Добавление или удаление оснасток нажмите кнопку ОК.

V dialogovém okně Odebrat virtuální počítač potvrďte odebrání kliknutím na tlačítko Ano.
В диалоговом окне Удаление виртуальной машины нажмите кнопку Да, чтобы подтвердить удаление.

Dále je možné sestavy z úloh sestav odebrat, aniž by bylo třeba odstranit samotné úlohy.
Можно удалять отчеты из задач отчетов, не удаляя сами задачи.

V dialogovém okně Odebrat software klikněte na jednu z následujících metod odebrání:.
В диалоговом окне Удаление приложений выберите один из следующих способов удаления:.

MacOS: Přidat nebo odebrat automatické spuštění přihlášení….
MacOS: добавление или удаление автоматического запуска вход….

Pokud chcete přidat, odebrat nebo změnit typ oprávnění, klikněte na tlačítko Upřesnit.
Для добавления, удаления или изменения типов разрешений нажмите кнопку Дополнительно.

V dialogovém okně Odebrat hostitelský server virtualizace VP klikněte na tlačítko Ano.
В диалоговом окне Удаление хост-сервера виртуализации удаленных рабочих столов нажмите кнопку Да.

Soubory cookie lze rovněž odebrat nebo blokovat podle pokynů vnápovědě vašeho prohlížeče.
Cookie- файлы можно также удалять или блокировать, воспользовавшись подсказками функции справки в вашем браузере.

Как использовать "odebrat" в предложении

Před odpojením vysílače od PC nejprve odebereme vysílač přes "odebrat zařízení" a teprve potom odpojíme vlastní vysílač od PC (odpojíme USB).

Pokud už plán opravdu nebudete potřebovat, můžete odebrat odkaz na plán.

Typacodosof.info světové trendy podle zemí Zjistěte, jak z počítače odebrat Typacodosof.info Krok 1.

Kupující se zavazuje odebrat závazně objednané a zboží a zaplatit celkovou cenu a případně další poplatky (poštovné, balné) uvedené v objednávce.

Také toto zařízení během procedury umožnilo odebrat část tkáně pro histologické vyšetření.

Během provádění je možné odebrat vzorky tkáně (biopsie) pro další laboratorní vyšetření.

Co se týče úhradové vyhlášky, je podle Prymuly téměř hotová. „Pokud bychom někde navýšili, tak musíme někde odebrat, a to už není možné.

Při koloskopii může lékař odebrat vzorky tkáně nebo odstranit polypy.

Průvodce bude k dispozici pomoci vám odinstalovat Typacodosof.info v případě, že nemůžete najít.Stáhnout nástroj pro odstraněníChcete-li odebrat Typacodosof.info OS Windows postižených Typacodosof.info Varování!

Před každou kontrolou je automaticky vytvořena záloha, přičemž změny lze odebrat pomocí jednoho kliknutí, což vás ochrání před poškozením počítače.