PŘIPRAVIT на Русском - Русский перевод

• подготовить
• готовиться
• на старт
• подготовка
• приготовиться
• подготовиться
• готовы
• лишить
• отнять
• готовность
• наготове
• готовьсь
• накрыть
• готовсь
• проложить
• приготовления
• настроиться

Примеры использования Připravit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Připravit k boji!
Готовиться к бою!

Lučištníci připravit!
Лучники готовы!

Připravit k odletu.
Подготовка к взлету.

Ke střelbě připravit!
Подготовка к огню!

Připravit k útoku!
Приготовиться к атаке!

Lukostřelci připravit!
Лучникам приготовиться!

Připravit, kamera 1.
Приготовиться, Камера 1.

Měla by ses připravit, Gracie.
Пора готовиться, Грейси.

Připravit, pozor, mír!
На старт, внимание, мир!

Snažím se připravit na zkoušky.
Стараюсь готовиться к экзаменам.

Připravit, raz, dva, tři.
Готовы? Раз, два, три.

Proč se mám připravit k odchodu?
Почему я должна готовиться к уходу?

Připravit, jedna, dva, tři.
Готовы, раз, два, три.

Chceš ji o něj připravit a říkáš, že tě to mrzí?
Ты решил лишить ее этой жизни и говоришь" прости"?

Připravit a raz, dva, tři.
Готовы и раз, два, три.

Všechny lodě připravit na skok na náš povel.
Всем кораблям, приготовиться к прыжку по нашей команде.

Připravit pacienta a udělat testy?
Подготовка пациентов и анализы?

Nemyslíš, že by ses měl připravit, králi Aelle?
Не думаешь, что тебе стоит подготовиться, король Элла?

Připravit vopakování dekontaminace.
Приготовиться к повторению дезинфекции.

Nebo vás mám o to potěšení připravit a zabít ho sama?
Или мне лишить вас удовольствия и убить его самой?

Připravit odpálení fotonových torpéd.
Приготовиться запустить фотонные торпеды.

Ne. My jsme si jen navzájem pomáhali se připravit na pracovní pohovory.
Нет, мы просто помогаем друг другу подготовиться к собеседованиям.

Pane? Máme se připravit na odražení pokusu o nalodění?
Сэр, нам готовиться к абордажному бою?

Ženy v mé rodině, co mi pomáhají se připravit na můj velký den.
Что женщины в моей семье, помогают мне подготовиться к моему большому дню.

Musel jsem se připravit na to co by se mohlo stát.
Я должен был приготовиться к тому, что случится дальше.

Připravit člověka o život, to je v Božích očích největší hřích.
Отнять чужую жизнь, это самый тяжелый проступок в глазах Господа.

Ty sis ho chtěl vzít do hrobu a připravit náš národ o budoucnost.
А вы хотели забрать меч с собою на тот свет и лишить наш народ будущего.

Jdu se připravit na rande dnes večer Takže já" padám.
Я пойду готовиться к свиданию так что я" выдвигаюсь".

Nemám v úmyslu připravit tvého syna o otce, pokud se bojíš o tohle.
Я не собираюсь лишить твоего сына отца, если ты об этом переживаешь.

Připravit!! Budeme stavět kabel, který můžete použít s jakýmkoliv fotoaparátem.
Приготовиться!! Мы собираемся построить кабель, который можно использовать с любой камерой.

Как использовать "připravit" в предложении

V jejich řadách už se třetí den řeší spekulace, že část straníků začala spřádat plány na to, jak by šlo Trumpa o republikánskou nominaci na prezidenta ještě připravit.

Prášek ze sušených lístků moringy či moringové flakes můžete přidávat do polévek, omáček nebo jiných jídel či si připravit ovocná smoothies a čaj.

Vepřová žebra lze připravit i na grilu.Upečená je podáváme s chlebem a zeleninou.

Nadopujte se vitaminy a živinami s předstihem Teploměr signalizuje, že léto se s námi pomalu loučí a je na čase připravit se na příchod podzimu.

Připravit super pohoštění pro vás není problém, horší je, že počasí asi nebude podle vašeho gusta.

Z tohoto sirupu jde perfektně připravit i dětské !MOJITO!

Chcete si připravit něco sladkého a zároveň dietního?

Musíme se na ni velmi dobře připravit, protože chceme jít už jen od vítězství k vítězství," řekl trenér Plzně Dušan Uhrin mladší.

Pomocí integrované funkce plánovače je možné si předem připravit kompletní itinerář nebo si jen uložit zajímavá místa na později.

Jelikož se dnes bude jednat o pokračování svým způsobem slavnostní, doporučuji dát nachladit láhev šumivého moku a připravit odpovídající skleničky.