ПОДГОТОВИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• připravit
• na přípravu
• připravený
• připravte se
• připravená
• se nachystat
• připraveni
• připraven
• připravil
• připravovat se
• přichystat
• máknout

Примеры использования Подготовиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу подготовиться.
Chci být připravený.

Подготовиться к всплытию!
Připravte se na vynoření!

Мне нужно подготовиться.
Musím se nachystat.

У тебя есть неделя, чтобы подготовиться.
Máš týden na přípravu.

Я должен подготовиться.
Musím být připravený.

Джеймс, ты должен подготовиться.
Jamesi, musíš být připravený.

Мне надо подготовиться.
Musím být připravený.

Я просто стараюсь подготовиться.
Jen se snažím být připravená.

Время чтобы подготовиться к чему?
Čas na přípravu čeho?

Как к такому можно подготовиться?
Jak by na to někdo mohl být připravený?

Мне нужно подготовиться к работе.
Musím se nachystat do práce.

Я просто хочу подготовиться.
Jen chci být připravená.

Тебе потребуется во время, чтобы подготовиться.
Získáš tak čas na přípravu.

Она хочет подготовиться.
Chce být připravená.

Он не хотел, чтоб ты успел подготовиться.
Nechtěl ti dát šanci na přípravu.

Дайте мне время подготовиться. Прошу.
Dejte mi čas na přípravu, prosím.

Фрэнки, мне правда нужно подготовиться.
Musím být fakt připravená, Frankie.

Всему персоналу подготовиться к удару.
Všemu personálu, připravte se na náraz.

Подготовиться к входу во временное поле.
Připravte se vstoupit do časového pole.

Мы оставим вас, чтобы подготовиться для партии.
Necháme tě přichystat na večírek.

Подготовиться к проверке и допросу.
Připravte se na ověření totožnosti a výslech.

Я должен подготовиться к встрече с Чарли.
Musím se nachystat na schůzku s Charliem.

Не думаешь, что тебе стоит подготовиться, король Элла?
Nemyslíš, že by ses měl připravit, králi Aelle?

Мы должны подготовиться и выступить как никогда!
Musíme přidat a máknout jako nikdy předtím!

Подготовиться к взлету, пока мы проверяем разрешение.
Připravte se k odletu, než bude ověřeno vaše povolení.

Я беру на себя обязанности тренера и мне нужно время, чтобы подготовиться.
Přebírám povinnosti trenéra, a potřebuju čas na přípravu.

Я хочу подготовиться перед тем, как вернуться в офис.
Chci být připravený, než se vrátím do kanceláře.

Нет, мы просто помогаем друг другу подготовиться к собеседованиям.
Ne. My jsme si jen navzájem pomáhali se připravit na pracovní pohovory.

Люди сэкономить деньги, чтобы подготовиться к старости и выхода на пенсию.
Lidem ušetřit peníze na přípravu na stáří a odchod do důchodu.

Что женщины в моей семье, помогают мне подготовиться к моему большому дню.
Ženy v mé rodině, co mi pomáhají se připravit na můj velký den.