ГОТОВЬТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• připravte se
• připravit
• připrav se

Примеры использования Готовьтесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Готовьтесь к бою!
Připravit k boji!

Идите, готовьтесь.
Běžte se připravit.

Готовьтесь к залпу!
Připravit k útoku!

Гарри, готовьтесь захватить.
Harry, připrav se zaměřit.

Готовьтесь к битве.
Připrav se na bitvu.

Ну же, принцесса, готовьтесь.
Tak, princezno, připrav se.

Готовьтесь к войне!
Připrav se na válku!

Внимание, Браво, готовьтесь, выезжаем.
Pozor, Bravo, připravit k odjezdu.

Готовьтесь к зарядке.
Připravit k transportu.

Доктор Уэйл, готовьтесь к операции.
Doktore Whale, připravte se na operaci.

Готовьтесь к перемещению.
Připrav se k pohybu.

Грей, Эйвери, готовьтесь асситировать.
Greyová, Avery, připravte se na operaci.

Готовьтесь, на мой счет.
Připravit, na můj počet.

Враги справедливости, готовьтесь к войне!
Nepřátelé spravedlnosti, připravte se na válku!

Готовьтесь спасать мир!
Připravte se zachránit svět!

Акахоши, готовьтесь ответить на этот вопрос.
Akahoshi, připravte se zodpovědět tuto otázku.

Готовьтесь применить газ.
Připravit na vypuštění plynu.

Собирайте оружие и готовьтесь открыть ворота!
Shromážděte zbraně a připravte se otevřít bránu!

Готовьтесь снять с насоса.
Připravit odpojení od pumpy.

Инженер, готовьтесь поднять на борт три резервуара.
Inženýre, připrav se k transportu tří schránek na palubu.

Готовьтесь плыть, Стэнфорд.
Připrav se plout, Stanforde.

Готовьтесь к полету в атмосфере.
Připravit na let v atmosféře.

Готовьтесь к урагану эмоций, Ларита.
Připrav se na víření, Larito.

Готовьтесь из золотой груди сосать.
Připravte se sát ze zlatého prsu.

Готовьтесь встречать Зеленую Стрелу.
Připrav se na seznámení s Green Arrowem.

Готовьтесь вывести нас из орбиты, мистер Сулу.
Připravit vopustit orbitu, pane Sulu.

Готовьтесь умереть в страданиях и покориться моей власти!
Připravte se zemřít v agónii a podat se mé nadvládě!

Готовьтесь к эвакуации Земли. То есть, я хотел сказать, Новой Скамедонии!
Připravte se na evakuaci Země, teda chci říct, Nové Podfukárie!

Готовьтесь к походу через несколько недель и не болтайте лишнего.
Připravte se během pár týdnů vyrazit a neříkejte o tom nikomu, komu nemusíte.

Готовьтесь, ребята. Мы можем стать свидетелями еще одного непорочного зачатия.
Připravte se, přátelé, možná jsme na pokraji dalšího neposkvrněného početí.