ПОДГОТОВИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• připravit
• připravte
• přípravě
• nachystat
• připravím
• vycvičit
• připravený
• přichystat
• připravila
• připravili
• připravil
• přípravu

Примеры использования Подготовить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подготовить лошадей.
Připravte koně.

Мне нужно подготовить лодку.
Musím nachystat loď.

Подготовить к чему?
Připravila na co?

Нужно все подготовить.
Musím jim všechno přichystat.

Подготовить подопытного.
Připravte subjekt.

Он сможет подготовить сопротивление.
Může vycvičit odboj.

Подготовить ее в жертвы!
Připravte ji pro obětování!

Он может подготовить сопротивление.
Mohl by vycvičit odboj.

Подготовить все наши войска!
Připravte všechny vojáky!

Срочно подготовить*" Хищников".
Okamžitě připravte Predátory.

Можете пойти вперед и подготовить пикник?
Můžete jít napřed a nachystat piknik?

Немедленно подготовить Демоническую Пушку!
Připravte okamžitě mocné dělo Kidou!

Ладно, позволь мне только все подготовить.
Jen mi dej chvilku ať vše připravím.

Подготовить подходящую форму для фюрера.
Připravte náležitou uniformu pro vůdce.

Помогает своему боссу, чтобы подготовить документ.
Pomáhá svého šéfa k přípravě dokumentu.

Подготовить контр меры, маневр уклонения.
Připravte protiopatření, zahajte úhybné manévry.

Вы могли бы как минимум подготовить пикник, Рид.
Mohl jste alespoň přichystat piknik, Reide.

Сколько по-твоему нужно времени, чтобы подготовить армию?
Jak dlouho by trvalo vycvičit armádu?

Его прислали сюда как скаута подготовить вторжение на Землю.
Byl jsem vyslán jako špeh kvůli přípravě invaze na Zemi.

Я должен сходить разобраться с залом и помочь подготовить его.
Musím jít do haly a pomoct to nachystat.

Это в Театре Астор. Надо подготовить монолог.
Je to dole v Astoru a musíš mít připravený monolog.

Я хотел подготовить его… потому что он знает, что натворил.
Jen jsem chtěl, aby byl připravený, protože on ví, co udělal.

Мы можем это использовать, чтобы подготовить защиту на случай официального обвинения.
Dalo by se použít k přípravě obrany v případě, že jeobžaloba.

Я могу его подготовить, а потом захватить торт и еду для вечеринки.
Připravím ho, a pak vyzvednu dort a jídlo na tu oslavu.

Этот кинопродюсер придет нам на чашечку кофе. и я должна все подготовить, так что.
Ten producent přijde na kafe a já musím všechno nachystat, takže.

Мне что-нибудь подготовить для дамы из Айдиллуайлд на понедельник?
Co mám nachystat na pondělí pro tu ženskou z Idyllwildu?

Они в спешке, чтобы поймать самолет и нужна ваша помощь, чтобы подготовить багаж.
Jsou ve spěchu chytit letadlo a potřebují vaši pomoc při přípravě zavazadla.

И мне надо подготовить ее сейчас, чтобы уберечь ее от боли потом.
Raději ji připravím teď, abych jí ušetřil bolesti později.

Поддержи мое возвращение в Спрингфилд еще раз и мы вместе сможем подготовить парню карьеру.
Pošli mě zpět do Springfieldu ještě jednou a můžem to děcko vycvičit společně.

Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать.
Měli bychom mít připravený vrtulník, kdyby bylo třeba pronásledování.