Примеры использования Připravil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Připravil tě?
Wells mě připravil o mámu.
Připravil ses o body.
Ты лишил себя тех очков.Rahm Tak tě připravil o všechno.
Рам Так лишил тебя всего.Jeho dědeček ho o něco připravil.
Ten chlap tě připravil o rozum!
Этот парень лишил тебя рассудка!Udělám vše co mohu abych vás připravil.
Я сделаю все, что смогу, чтобы вы были готовы.Hele, už sem vás připravil o dost času.
Я и так отнял у Вас много времени.Jeremy připravil trať pro Hammondovu Novu.
Abú Nazír pro mě připravil únikovou cestu.
Абу Назир подготовил для меня путь отхода.Jen věz, že jsem to byl já, kdo tě o všechno připravil.
Просто знай Что это я отнял у тебя все.Franklin připravil a zakonzervoval tělo.
Франклин подготовил и сохранил тело.Moc mě to mrzí, ale… mám dojem, že Buzz něco připravil.
Doktor připravil seznam proviantu.
Доктор подготовил список диетических продуктов.Vrátil jsem se ze stanice, abych připravil show- a ona byla pryč.
Я вернулся из участка, чтобы подготовиться к шоу, а ее нет.Jan jim připravil trpké zklamání- ovšem i on se zklamal.
Но Ян приготовил для них горькое разочарование.Ty jsi ho milovala, on ti připravil na hlavě snídani.
У тебя были к нему чувства, а он приготовил завтрак у тебя на голове.Heimdall připravil nákladní loď a je připraven odletět.
Хэ' ймдалл подготовил грузовой корабль и готов лететь.Bůh dozajista proklel nevěřící a připravil pro ně plamen šlehající.
A Bůh věru připravil pro nevěřící trest zahanbující.
Воистину, Аллах уготовил неверным унизительное наказание.Bůh dozajista proklel nevěřící a připravil pro ně plamen šlehající.
A Bůh věru připravil pro nevěřící trest zahanbující!
Поистине, Аллах уготовал неверным унизительное наказание!Jessico. Kdybych věděl, že přijdeš, připravil bych tequillu a vajíčka.
Джессика, если б знал, что ты зайдешь, приготовил бы текилу и яйца.Tvůj otec nás připravil o společný život, když tě odvezl pryč.
Твой отец лишил нас совместной жизни, когда украл тебя у меня.Neztráceli čas a pustili se do jídla, které Boris připravil.
Они не зевали, и сразу же набросились на прекрасный обед, который приготовил Борис.Král pro něj připravil královskou cestu.
Король подготовил королевскую дорогу для него.Bůh pro ně připravil trest strašný- a věru jak hnusné je to,!
Аллах уготовил для них суровую кару. Воистину, скверны их деяния!Takže, váš mozek vám připravil hádanku. protože její vyřešení je nejlepším způsobem.
Значит ваш мозг приготовил вам шараду, решив которую.Tento zbabělý čin připravil mnoho mladých chicagských občanů o budoucnost.
Этот малодушный поступок отнял у многих жителей Чикаго их будущее.Aby to zjistil, připravil Joshua pokus, ke kterému je třeba mamutí zrcadlo.
Чтобы выяснить это, Джошуа подготовил эксперимент, для которого понадобится огромных размеров зеркало.
