ПРИГОТОВИЛ на Чешском - Чешский перевод

• připravil
• má
• uvařil
• udělal
• přichystal
• upekl
• vaří
• připraví
• mám
• máš

Примеры использования Приготовил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто приготовил это.
Kdo to uvařil.

Приготовил для тебя сюрприз.
Mám pro tebe překvapení.

Моз приготовил сюрприз.
Moz má překvapení.

Приготовил всем чай и ушел.
Uvařil všem večeři a odjel.

Папа приготовил тебе завтрак.
Táta ti udělal snídani.

Конечно.- Редж для тебя кое-что приготовил.
Reg pro tebe něco má.

Кто приготовил тебе этот обед?
Kdo ti udělal ten oběd?

Ты знаешь кто приготовил этот ланч?
Víte, kdo vám uvařil tento oběd?

Немец приготовил кофе, хотите?
Němec udělal kafe, dáte si?

Я и не знала, что это твой муж приготовил.
Nevěděla jsem, že tvůj manžel vaří.

Хельмер приготовил мне сюрприз.
Stig má pro mě překvapení.

Я приготовил французский десерт.
Já upekl francouzský zákusek.

И Ричард приготовил его для тебя.
A Richard ho pro tebe upekl.

А знаешь, что еще этот парень для тебя приготовил?
A víš co pro tebe ještě tenhle týpek má?

Айдан приготовил мне прощальный обед.
Aidan mi uvařil oběd na rozloučenou.

Папа практически приготовил там целую корову.
Táta tam prakticky vaří celou krávu.

А то отец приготовил для тебя кое-что вкусное.
Táta udělal navíc, i pro tebe.

Прости. Но я уверена, что Баз кое-что приготовил.
Moc mě to mrzí, ale… mám dojem, že Buzz něco připravil.

А кто приготовил этот шпинат и артишок?
A kdo udělal tenhle špenáto-artičokový dip?

Все, что ты для меня приготовил, я уже хотел сделать сам.
Všechno to, cos mi přichystal, jsem už tak chtěl dělat.

Но Ян приготовил для них горькое разочарование.
Jan jim připravil trpké zklamání- ovšem i on se zklamal.

Поистине, Аллах проклял неверных и приготовил им пламя.
Bůh zajisté zlořečil nevěřícím a přichystal jim plamen pekelný.

Бог приготовил особый путь для Сяо Пэн и для тебя тоже.
Bůh má speciální plány s Xiao Peng a tak jistě i s tebou.

У тебя были к нему чувства, а он приготовил завтрак у тебя на голове.
Ty jsi ho milovala, on ti připravil na hlavě snídani.

Чувак приготовил мне тушеное козье мясо, мы говорили с глазу на глаз.
Ten chlap mi uvařil kozí guláš, jen já a on.

Истинно, Бог проклял неверных и приготовил для них пламень адский.
Bůh zajisté zlořečil nevěřícím a přichystal jim plamen pekelný.

Значит ваш мозг приготовил вам шараду, решив которую.
Takže, váš mozek vám připravil hádanku. protože její vyřešení je nejlepším způsobem.

Джессика, если б знал, что ты зайдешь, приготовил бы текилу и яйца.
Jessico. Kdybych věděl, že přijdeš, připravil bych tequillu a vajíčka.

Им Бог приготовил жестокую казнь; потому что злое то, что они делают.
Jim přichystal Bůh trest přísný, neb zajisté špatné jest to, co činí.

Они не зевали, и сразу же набросились на прекрасный обед, который приготовил Борис.
Neztráceli čas a pustili se do jídla, které Boris připravil.