ВАРИТ на Чешском - Чешский перевод

• vaří
• dělá

Примеры использования Варит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Варит кофе.
Vaří kávu.

Вроде он еще варит.
Prej furt vaří.

И варит его.
A pak ji vaří.

Вероятно, опять варит кофе.
Nejspíš dělá další hrnek kafe.

Варит любовные напитки?
Míchat nápoje lásky?

Он сам варит себе пиво.
On si dělá vlastní pivo.

Мо варит прекрасный кофе.
Mo dělá nejlepší kafe.

Моя жена варит хорошую похлебку.
Moje žena vaří skvělou polévku.

Выбери ту, которая варит мет.
Vyber si někoho, kdo vyrábí drogy.

Кто-то варит суп в подсобке?
Někdo tu vzadu vaří polívku?

Она лишь отвечает на звонки и варит кофе.
Jen zvedá telefony a vaří kafe.

Хобб варит похлебку с олениной и луком.
A Hobb vaří srnčí dušeninu s cibulí.

Надеюсь, она танцует лучше, чем варит.
Teda doufám, že tančí líp, než svařuje!

Никто не варит картошку вкуснее, чем твоя мама.
Nikdo nevaří brambory líp než tvá matka.

Чак всегда приносит пиво, которое сам варит.
Chuck vždycky přinese to pivo co sám vyrábí!

Ты можешь их коптить, варить, жарить, печь, парить.
Můžeš ho opíkat, vařit, grilovat, píct nebo smažit.

Просто психопатка, которой нравится варить кроликов.
Jen ta šílená mrcha, co ráda vaří králíky.

Это варить в пакете, или надо открыть пакет и высыпать содержимое?
Vaří se to v té kapsičce, nebo jí otevřeš a hodíš to dovnitř?

Невероятно, но ваш андроид варит кофе лучше всех, кого я знаю.
Je to vážně úžasné. Vaše Android dělá lepší kávu než kohokoliv, koho znám.

Ќдна жена любит, одна одежду шьет, одна пищу варит, одна детей кормит.
Jedna žena k milování, jedna šije šaty, jedna vaří jídlo, jedna krmí děti.

Я говорил с Уимсом, этот чувак варит для одних байкеров из Техаса.
Mluvil jsem s Weemesem a ten chlap vaří pro nějaký motorkáře z Texasu.

Варит самый чистый мет, который я, да и кто угодно, когда-либо видели.
Vaří ten nejčistší metamfetamin, kterej jsem já nebo kdokoliv jinej kdy viděl.

Несколько дней назад появился запах, но я подумала кто-то варит капусту.
Před pár dny jsem začala něco cítit… ale myslela jsem si, že někdo vaří zelí.

Мне надо найти Сливовую фею, которая варит любовное зелье, а ты меня задерживаешь.
Nutně musím najít cukrovou vílu, tvůrkyni nápoje lásky, a ty mě zdržuješ.

Да, у крошки, которая варит кофе, в Старбаксе, начались на них месячные.
Jo, ta malá sexy Starbucks Barista(název kávovaru) po něm celém měla svoje měsíčky.

Варят старый- добрый байкерский мет.
Vaří starej dobrej motorkářskej perník.

Варят яйца.
Vaří vejce.

Матери варили и ели своих детей.
Matky, který vaří a jí vlastní děti.

Ну так что они" варили"?
Tak co to vaří?

Станнис варил для меня суп из книг.
Stannis pro mě uvařil polévku z knih.