КИПИТ на Чешском - Чешский перевод

• se vaří
• vře
• bublá

Примеры использования Кипит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вода кипит.
Voda se vaří.

Мам, чайник кипит.
Mami, voda se vaří.

В мне кипит страсть.
Jsem tak plná vášně.

Чайник еще кипит!
Konvice pořád ještě vře.

Во мне кипит адреналин.
Jsem plná adrenalinu.

( Майкл) У меня уж кровь кипит.
Vaří se mi krev.

У меня кипит кровь из-за этого.
Vaří se mi z toho krev.

Дорогая, у меня вода кипит.
Zlato, vaří se mi voda.

Горшок кипит, с шипением варится рис.
Hrnec bublá, od rýže se kouří.

Там вода в котле кипит.
Tamhle je hrnec vařící vody.

Но периферия кипит от негодования.
Periferie však vře nespokojeností.

Мотор теплый, но не кипит.
Je horkej, ale nic hroznýho.

Месть кипит в крови Гарри Боша.
Pomsta se vaří v krvi Harryho Bosche.

Небо, оно как будто кипит.
Jako by se ta obloha vařila.

Это готовится, когда фарш кипит с картофелем?
Je to uvařené, když maso probublává bramborami?

Под короной поверхность Солнца буквально кипит.
Pod koronou sluneční povrch doslova vře.

Волнением и энергией, которыми кипит Манхэттен.
A čistou energii, kterou oplývá Manhattan.

Большую часть времени есть симптомы не кипит.
Většinu času nejsou tam žádné symptomy vaří.

Вода на Галапагосах постоянно кипит, даже у самого дна.
Galapágy neustále vřou, dokonce i pod vlnami.

Некоторые люди имеют несколько или рецидивирующий кипит.
Někteří lidé mají více či opakující se vaří.

Кипит наш разум возмущенный И в смертный бой вести готов.
Kipit naš razum vozmuščjonnyj I v smertnyj boj věsti gotov.

Пришел Прокоп- кипит укроп, ушел Прокоп- кипит укроп.
Řeřicha, ředkev, křen a tuřín. Řeřicha, ředkev. Ředkev.

Здесь просто мало воздуха, Жидкость кипит при более низкой температуре.
Tekutina vaří při nižší teplotě, protože je tu méně vzduchu.

И вода кипит, газ взрывается, бомбардировка жестковатой курицей.
A voda se vaří, plyn vybuchuje, převařená kuřata jsou tvrdá jako kámen.

Исследований? Ты с гордостью заявляешь, что не знаешь, почему кипит вода.
Tím se neohánějte, vždyť ani nevíte, proč se vaří voda.

Эта жидкость кипит уже 15 лет и должна кипеть еще следующих 5.
Ta kapalina se vaří už patnáct let. Dalších pět se musí vařit..

Карбункул часто появляется на плечи, бедра и задней части шеи как группа кипит.
Karbunkl se často objevuje na stehnech ramena a zadní části krku jako skupina vaří.

Вы можете попробовать, природного лечения кипит, как прекрасная альтернатива лекарства.
Můžete zkusit přírodní léčbu vaří, otok a bolestivost vaří s BoilX Homeopatické Spray.

Ты проснулся утром, краска на стенах облупилась, твоих штор больше нет, и вода кипит.
Ráno se probudíš, olupuje se barva ze stěn, závěsy jsou pryč… a voda se vaří.

Кипит часто бывают вызваны бактериальной инфекции, чаще всего стафилококк( Staphylococcus aureus).
Vaří jsou často způsobeny bakteriální infekcí, nejvíce obyčejně staph( Staphylococcus aureus).