HROZNÝHO на Русском - Русский перевод

• ужасное
• плохое
• страшного
• ужасного
• плохого

Примеры использования Hroznýho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Něco hroznýho.
Что-то ужасное.

Udělala jsem něco hroznýho.
Я сделала нечто ужасное.

Nic hroznýho.
И ничего страшного.

Něco- něco hroznýho.
Что-то… Что-то ужасное.

Nic hroznýho se nestane.
Ничего плохого не случится.

Děje se něco hroznýho.
Происходит что-то ужасное.

Není to nic hroznýho, jez nějaký bílky.
Это не страшно. Поешь яичные белки.

Stalo se něco hroznýho.
Случилось кое-что ужасное.

Stalo se mi něco hroznýho, musela jsem tomu utéct.
Что-то ужасное случилось Мне надо было сбежать.

Udělal jsem něco hroznýho?
Я совершил ужасный поступок?

V klidu tati, nic hroznýho se nemůže stát.
И папа, успокойся, ничего страшного не случится.

Včera se stalo něco hroznýho.
Вчера случилось что-то ужасное.

Jako bych ti proved něco hroznýho, a teď mi děláš to samý.
Как будто я совершил что-то ужасное. А теперь ты делешь то же самое.

Co by na tom mohlo bejt tak hroznýho?
Что же в этом такого плохого?

Tady se děje něco hroznýho, nehodláme tu čekat, abychom zjistili co.
Здесь происходит что-то ужасное, мы не успокоимся, пока не выясним что.

A co je na tom tak hroznýho?
И что такого ужасного в этом?

Myslím, že jí udělal něco hroznýho.
Я думаю, он сделал с ней что-то ужасное.

Stalo se něco hroznýho, chlape.
Кое-что плохое, парень.

Tak mi řekni co jsi udělal tak hroznýho.
Так расскажи мне, что ты сделал такого ужасного.

Stalo se něco hroznýho, chlape.
Случилось что-то плохое, парень.

A jestli se zeptá, jestli se stalo něco hroznýho.
И если она спросит не случилось ли чего-то ужасное.

Snad se nám nic hroznýho nestane.
Надеюсь, с нами не случится ничего ужасного.

To je vlastně větší sranda než být ve sračkách hroznýho.
Это даже веселее, чем быть в ужасном, дерьмовом--.

Co se může stát hroznýho stát?
Что плохого может случиться?

Davide, udělal jsem něco hroznýho.
ДЭВИд… Я совершил нечто ужасное.

Prostě budeš muset udělat něco hroznýho, abys volby prohrál.
Тебе просто надо сделать что-то плохое, чтобы сорвать компанию.

Chcete slyšet fakt něco hroznýho?
Хотите услышать кое-что страшное.

Ale každý milostný vztah má hroznýho nepřítele.
Но у каждой большой любви есть страшный враг.

Ale teď, když jsi skutečná, dělá to ze mě hroznýho hostitele.
Но теперь я знаю, что ты настоящая. Я был ужасным хозяином.

Víc. Mysli na něco hroznýho.
Еще грустней, подумай о чем-нибудь ужасном.

Как использовать "hroznýho" в предложении

Cena už nevím jaká byla, ale nic hroznýho to nebylo.

Ale ta ochranka za mnou pořád leze a dává na mě hroznýho bacha..

Chci teda udělat nový dess, ale vím že z toho vyjde něco hroznýho..

Nevím, jestli to dělala schválně kvůli tomu přízvuku, ale bylo to něco hroznýho.

Jak já dokážu vytvořit něco tak hroznýho???

Akorát nevolnosti mi skoro úplně ustaly, jen občas se trochu ohlásí, ale nic hroznýho.

Například stará Soušková vykakala hroznýho hňupa.

Prostě jsem chtěla přestat kouřit, protože mě bolelo v krku a bála jsem se rakoviny, zahodila jsem cigára a vůbec nic hroznýho se nestalo.

Ten šlauf co do člověka strkaj není zas tak tlustej, asi jako pastelka a fakt to není nic hroznýho.

Asi od druhého nebo třetího kolečka jsem začala cítit bolest v oblasti kyčle, ale zatím nic hroznýho.