ПЛОХОЕ на Чешском - Чешский перевод

• špatného
• zlého
• hrozného
• špatně
• dobrý
• zlo
• špatnej
• zlýho
• blbý
• ošklivé
• blbou
• strašného
• špatném
• blbej
• sprosté
• ošklivého
• hnusné
• špatnosti

Примеры использования Плохое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Плохое обращение.
Špatnej přístup.

За что-то плохое?
Za něco hrozného?

Я вижу плохое в тебе.
Já vidím zlo v tobě.

На негативах было плохое освещение.
Negativy byly špatně osvětlené.

Это плохое прощание.
Nejsem dobrý v loučení.

Он сказал плохое слово.
Řekl ošklivé slovo.

Это плохое чувство.
Nemám z toho dobrý pocit.

Во всех нас есть и хорошее, и плохое.
V každém z nás je dobro i zlo.

У тебя плохое чувство направления.
Nemáš dobrý cit pro směr.

Он думает, что сделал что-то плохое.
Myslí si, že udělal něco špatně.

Ты видишь плохое там, где его нет.
Nutí tě vidět zlo tam, kde žádné není.

Не думаю, что в этом есть что-то плохое.
Nemyslím si, že je na tom něco špatně.

Когда случается что-то плохое, что ему делать?
Když se stane něco hrozného, co udělá?

Кто сказал, что вы сделали что-то плохое?
Kdo říká, že jste udělali něco špatně?

У меня плохое предчувствие по поводу этого звонка.
Z toho telefonátu nemám dobrý pocit.

Только не говори мне, что здесьпроизошло что-то плохое.
Neříkejte, že se stalo něco hrozného.

Лили, когда случиться что-то плохое, ты будешь вся моя!
Lily, až se jim stane něco hrozného, budeš jenom má!

Что ты услышала от мертвых, что случится что-то плохое?
Co, že slyšíš mrtvé, že se přihodí něco zlého?

Ну, если у него настолько плохое зрение, у вас не было выбора.
No, jestli tak špatně vidí, neměl jste na výběr.

Я знаю, и не думаю, что она сделала что-нибудь плохое.
Já vím a nemyslím si, že by udělala něco zlého.

Если случится что-то плохое, то это будет на твоей совести!
No když se stane něco zlýho, padá to na tvoji hlavu!

И я начинаю думать, что она сделала что-то очень плохое.
A já si začínám myslet, že udělala něco hodně zlého.

Отлично, потому что кое-что плохое случилось прошлой ночью.
To je hezké, protože se včera večer něco hrozného stalo.

Я всегда волновался, что с Брюсом произойдет что-нибудь плохое.
Vždycky jsem se bál, že se Brycovi stane něco zlého.

Джагхед может быть ввязан во что-то очень плохое и опасное.
Jughead by se mohl dostat do něčeho velmi zlého a nebezpečného.

Если плохое перевешивает хорошее, значит меня не достаточно.
Pokud zlo převáží dobro, tak to znamená, že nejsem dost dobrá.

У Лорэн внезапный булочковый запой, что означает что-то реально плохое.
Lauren se cpe pečivem k prasknutí, takže je něco fakt špatně.

У меня было плохое предчувствие, когда я видел его в компании с теми парнями.
Měl jsem špatnej pocit, když jsem ho viděl s těma chlápkama.

Нам нужно избавить Олух от этих яиц, пока не произошло что-нибудь действительно плохое.
Musíme dostat ty vejce pryč z Berku než se stane něco opravdu hrozného.

Если ты сделал что-то плохое, признайся своему защитнику, чтобы заслужить прощение.
Když uděláš něco hrozného, musíš to přiznat, abys došel k odpuštění.