НЕХОРОШЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• špatný
• dobrý
• zlého
• špatného
• špatné
• špatnýho

Примеры использования Нехорошее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что-то нехорошее.
Něco špatnýho.

Случилось кое-что нехорошее.
Stalo se něco zlého.

Что-то нехорошее.
Něco… špatného.

Она сказала что-то нехорошее?
Řekla něco špatného?

Лес- это нехорошее место.
Lesy jsou špatné místo.

Что-то очень нехорошее.
Něco hodně zlého.

У меня нехорошее предчувствие.
Mám z toho špatný pocit.

Что-то очень нехорошее.
Něco hodně špatnýho.

У меня нехорошее предчувствие.
Nemám z toho dobrý pocit.

В этом доме что-то нехорошее.
Je tady něco špatného.

И у меня нехорошее предчувствие.
A já mám špatné tušení.

Случилось кое-что нехорошее.
Právě se stalo něco špatného.

У меня нехорошее предчувствие.
Já z toho nemám dobrý pocit.

Это производит нехорошее впечатление.
Dělá to špatný dojem.

У меня нехорошее предчувствие, Бойд.
Mám z toho špatný pocit, Boyde.

У меня очень нехорошее предчувствие.
Mám z toho špatný pocit.

Там происходит что-то очень нехорошее.
Děje se tam něco fakt špatnýho.

Просто у меня нехорошее предчувствие.
Nemám z toho dobrý pocit.

Эти мальчики натворили что-то нехорошее?
Provedli kluci něco špatného?

Просто у меня нехорошее предчувствие на его счет.
Mám z něj špatný pocit.

У меня оно вызывает очень нехорошее чувство.
Mám z něho velice špatný pocit.

Не знаю, но у меня нехорошее предчувствие.
Nevím, ale nemám z toho dobrý pocit.

Там с кем-то происходит нечто нехорошее.
Někdo má potíže. Děje se něco zlého!

У меня нехорошее ощущение, что они пришли только из-за еды.
Mám špatný pocit, že se přišli jen najíst.

В прошлую пятницу случилось что-то нехорошее.
Minulý pátek se něco stalo, něco špatného.- Co?

У меня нехорошее чувство по поводу того, куда все это заведет.
Mám špatný pocit z toho, kam to směřuje.

И я думаю, Барт наконец перерос свое нехорошее поведение.
A myslím, že Bart konečně vyrostl ze svého špatného chování.

У меня нехорошее предчувствие, что они прямо сейчас едут брать Валеса.
Mám špatný pocit, že už jsou na cestě Valese sejmout.

Знаю, нас и раньше преследовали, но сейчас у меня нехорошее чувство.
Vím, že jsem už byli stíháni, ale z tohoto mám špatný pocit.

Может, с нами что-то нехорошее случилось. И они помогают нам пережить это.
Možná se nám stalo něco zlého a oni nám pomáhají se vyléčit.