НЕУДАЧНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• špatný
• nešťastný
• neúspěšný
• špatné
• špatná
• špatnou
• nepovedený
• špatnej
• nepovedené

Примеры использования Неудачный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Неудачный день?
Špatný den?

Наш неудачный логотип.
Naše nepovedené logo.

Неудачный день?
Špatnej den?

Все еще неудачный район города?
Pořád špatná čtvrť?

Неудачный сезон,?
Špatná sezóna co?

У нее был неудачный опыт, в молодости.
Má špatné zkušenosti, z mládí.

Неудачный день, Гвен?
Špatný den, Gwen?

У меня был неудачный опыт с Гримассой.
Mám špatnou zkušenost s Grimace.

В неудачный день.
Ve špatný den.

Сегодня у меня гребаный неудачный день.
Já mám dneska zasranej špatnej den.

Неудачный выбор слова.
Špatná volba slov.

Он просто застал меня в неудачный момент.
Jen mě odchytil ve špatnou chvíli.

Неудачный день, мужик.
Špatný den, chlape.

У вас был неудачный день, агент Лисбон.
Měla jste špatný den, agentko Lisbonová.

Неудачный день для АНБ.
Špatný den pro NSA.

У нас уже был неудачный опыт с группами.
Z dřívějška mám špatné zkušenosti s kapelami.

Неудачный эксперимент.
Neúspěšný experiment.

У нее был неудачный день, и это решит все ее будущее?
Měla špatný den, a to má rozhodnout o celé její budoucnosti?

Неудачный поворот событий.
Nešťastný obrat v událostech.

В 1980 была плохая погода. Неудачный год для Бордо.
Počasí bylo v roce 1980 špatné, byl to pro Bordeaux špatný rok.

Неудачный опыт с адвокатами?
Špatné zkušenosti s právníky?

Похоже, у него был неудачный опыт в общении с одним из них.
To zní, jako kdyby s jedním z nich měl špatné zkušenosti.

Неудачный научный эксперимент?
Nepovedený vědecký experiment?

Если вы говорите, что у меня просто неудачный день, это глупо.
Jestli říkáte, že mám prostě špatný den,- tak je to směšné.

Был неудачный опыт с терапией,?
Máte špatné zkušenosti s terapií?

Вас удивит, сколь пагубен может быть неудачный выбор фасона.
Byl byste překvapený, jak může špatný výběr módy být škodlivý.

Неудачный день для круиза, Майкл.
Špatný den pro plavbu, Michaeli.

Ты всего лишь неудачный эксперимент, поставленный на теле криптонца.
Nejsi nic jiného, než neúspěšný experiment v kryptonském těle.

Но фиаско как в Уэйко принесет гораздо больше вреда, чем неудачный телефонный звонок.
Ale debakl jako tehdy ve Wacu by byl mnohem víc zdrcující než nepovedený telefonát.

Один неудачный удар и Мардж может остаться прикованной к постели на всю жизнь.
Jeden nešťastný úder a Marge by mohla být upoutaná na lůžko celý život.