НЕДОВОЛЕН на Чешском - Чешский перевод

• nespokojený
• nešťastný
• naštvaný
• spokojený
• spokojen
• šťastný
• nespokojen
• stěžuješ

Примеры использования Недоволен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты тоже недоволен?
Jsi taky nešťastný?

Ты недоволен, Грейди.
Nejste spokojený, Grady.

Так он недоволен?
Takže je nespokojený?

Луи был очень недоволен.
Louie byl velmi nešťastný.

А если недоволен я.
A když nebudu šťastný.

Тебя искал Карл, он недоволен.
Hledá vás Karl, je naštvaný.

Я был недоволен не тобой.
Nebyl jsem naštvaný na vás.

Гун Суй был сильно недоволен.
Jinak byl Vojta velice nešťastný.

Он не недоволен, он покалечен.
On není nespokojený, je zraněný.

Кто может быть этим недоволен?
Kdo by s tím mohl být nespokojen?

Я недоволен этой лодкой, сэр!
Nejsem spokojen s touto lodí, pane!

Пусть думают, что ты недоволен.
Musí si myslet, že jsi nespokojený.

А те, кто недоволен, могут уходить.
Kdo je nespokojený, může odejít.

Такэти, император очень недоволен!
Takeči, císař je velmi nešťastný!

Дэнни, чем ты недоволен? Что делаешь, Дэнни?
Danny, na co si stěžuješ?

Менеджер будет очень недоволен тобой.
Vedoucí s tebou bude velice nespokojen.

Ты недоволен работой под руководством Чака?
Jste nešťastný z práce pod Chuckem?

Я и понятия не имел, что ты настолько недоволен.
Nevěděl jsem, že jsi nespokojený.

Ты недоволен нашей сексуальной жизнью.
Nejsi spokojený s našim sexuálním životem.

Она не поест миндаля- Талбот будет недоволен.
Jestli nesní mandle, Talbot bude nespokojený.

Я недоволен, что вы не добыли мне лошадей, Шарп.
Nejsem spokojený, že jste mi nesehnal koně, Sharpe.

Но… Я слышала, что и Лиланд… так же недоволен.
Ale slyšela jsem, že Leland je taky naštvaný.

Но если ты недоволен своей семьей присоединяйся к нам.
Ale pokud jsi ve své rodině nešťastný,… přidej se k nám.

Я так понимаю, мистер Каммингс недоволен вашим решением?
Pan Cummings byl tedy nespokojený s vaším rozhodnutím?

Я был недоволен собой и отыгрывался на всем отряде.
Byl jsem naštvaný na sebe a vybíjel jsem si to na vás všech.

Если ты так мною недоволен, можешь сойти с этого корабля.
Pokud jste opravdu tak nespokojený, můžete si vystoupit.

Ты недоволен, потому что мы сняли тебя с дела Мэтьюса.
Vím, že jsi nešťastný, protože jsme tě odvolali z Matthewsova případu.

Если Гвитерин недоволен, пусть ищут правосудия без нас.
Jestli Gwytherin není spokojen musí hledat spravedlnost bez nás.

Я буду очень недоволен, если вас стошнит куда-нибудь кроме как в это ведро.
Budu hluboce nespokojený, pokud budete někde blejt, ale do tohohle koše můžete.

Видите ли, Дэмиан был недоволен, потому что мы слишком долго искали нового производителя.
Pochopte, Damian byl nešťastný, protože trvalo moc dlouho najít nového výrobce.