Примеры использования Unzufrieden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bin sehr unzufrieden.
Aber es ist nicht wahr: ich bin nicht eifersüchtig, sondern unzufrieden.
Ich bin sehr unzufrieden.
Я очень недовольна.Saul war sehr unzufrieden mit mir, als ich ihn das letzte Mal sah.
Сол остался мной крайне недоволен, когда мы последний раз с ним виделись.Ihr seid immer unzufrieden.
Er ist unzufrieden mit uns.
Он нами не доволен.Sie sind immer unzufrieden.
Вы вечно недовольны.Er ist nicht unzufrieden, er ist ganz einfach müde.
Он не недоволен, он просто устал.Ihr seid immer unzufrieden.
Вы всегда недовольны.Womit bist du denn unzufrieden?« fragte sie noch einmal mit demselben Lächeln.
Чем же ты недоволен?-- спросила она с тою же улыбкой.Warum bist du unzufrieden?
Почему ты недовольна?Sie ist sehr unzufrieden mit Klaus, vielleicht sogar verschwört sie sich… mit anderen.
Она очень недовольна Никлаусом, возможно, даже в заговоре с другими.Sie sind immer unzufrieden.
Вы всегда недовольны.Sie waren ewig unzufrieden und neidisch auf den Wohlstand und die Schönheit der Nachbarn.
Они были вечно недовольны и завидовали достатку и красоте соседей.Sie sind immer unzufrieden.
Они всегда недовольны.Abschließend sage ich Folgendes:Die chinesischen Verbraucher sind mit der Qualität des Rollers unzufrieden.
В заключение скажу следующее: Китайские потребители недовольны качеством скутера.Die sind alle unzufrieden.
Черт, они все недовольные.Maria ist mit Toms Verhalten äußerst unzufrieden.
Мэри крайне недовольна поведением Тома.Der Manager wird sehr unzufrieden mit dir sein.
Менеджер будет очень недоволен тобой.Clara Schumann selbst war mit vielen Bildern unzufrieden.
Сама Клара была недовольна многими своими изображениями.Wenn Sie mit ihrer Agentur unzufrieden sind, ist das nicht mein Problem.
Если они недовольны агентством, это не моя проблема.Auf jeden Fall bin ich ziemlich unzufrieden.
В любом случае, я очень недовольна.Wie kannst du denn aber unzufrieden sein, wenn du doch glücklich bist?«?
Так как же ты можешь быть недоволен, если ты счастлив?Du sagtest, du wärst unzufrieden.
Ты сказал, что был раздосадован.Der Arzt war mit Alexei Alexandrowitsch sehr unzufrieden.
Доктор остался очень недоволен Алексеем Александровичем.Kunden sind immer unzufrieden.
Да ладно тебе. Клиенты всегда недовольны.Als die Sklaven Sonnenanbeter wurden, wurden sie wieder unzufrieden.
Когда рабы стали поклоняться солнцу, они снова стали недовольны.Ich bin glücklich, aber ich bin mit mir selbst unzufrieden…«, erwiderte er.
Я счастлив, но недоволен собой…-- сказал он.Ich werde es dem Concierge erzählen, dass Sie mit ihrer Unterkunft unzufrieden sind.
Я скажу консьержу что, ты не доволен своим жильем.ROMEO O, willst du mich verlassen so unzufrieden?
Ромео О, ты хочешь оставить меня так неудовлетворенными?
