MÜRRISCH на Русском - Русский перевод

• угрюмый
• ворчливый
• капризный
• сварливо
• раздражительная
• угрюмым
• ворчун
• брюзга

Примеры использования Mürrisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du bist mürrisch.
Ты угрюмый.

Du bist den ganzen Abend schon so mürrisch.
Ты сегодня какой-то ворчливый.

Ich bin mürrisch.
Я гнусный брюзга.

Sie ist so schön, sie ist so mürrisch.
Она такая милая, Она такая ворчливая.

Warum so mürrisch, Roger?
Что такой угрюмый, Роджер?

Seid böse, nicht mürrisch.
Ты не ворчи, а злись.

Er wurde mürrisch und zog sich zurück.
Он стал угрюмым и замкнутым.

Ich bin nicht mürrisch.
Я не капризный.

Sie ist mürrisch und stur und sündhaft.
А она нелюдима, упряма и грешна.

Warum so mürrisch?
Что такой угрюмый?

Es gab nix zu dir zu verhindern", antwortete er mürrisch.
Существовал Nothin', чтобы предотвратить тебя", он ответил сварливо.

Alles, meine mürrisch Liebe.
Все что угодно, моя грубая любовь.

Wie geht's unserem Officer Mürrisch?
Как офицер Ворчун?

Und ich bin mürrisch, also aus dem Weg!
А я ворчливый, так что прочь с дороги!

Du bist skeptisch und mürrisch.
Ты- скептик и ворчун.

Ganz egal, wie mürrisch mich das macht?
И неважно, какая я от этого вспыльчивая?

Warum ist er denn so mürrisch?
Почему он такой хмурый?

Ist Daniel genauso mürrisch, wenn er nackt ist?
Даниель такой же ворчливый, когда голый?

Wieso bist du heute so mürrisch?
Чего ты сегодня такой нервный?

Ist sie immer so mürrisch beim Pinkeln?
Она всегда такая раздражительная, когда мочится?

Du bist nicht krank, sondern mürrisch.
Ты не больна, ты просто капризна.

Ok, du bist nicht mürrisch, nur hässlich.
Ладно, это не мрачность, ты просто некрасивый.

Ich meine, Julian sieht die ganze Zeit so mürrisch aus.
Джуалин все время ведет себя как брюзга.

Mein Eindruck war, dass sie ein wenig mürrisch und selbstsüchtig ist.
Мне показалось, что она малость раздражительная и самовлюбленная.

Jetzt weiß ich, warum Schmetterlinge immer so mürrisch sind.
Теперь понятно, почему бабочки такие ворчливые.

Ein bisschen mürrisch.
Немного сварливый.

Sie sehen heute Nachmittag weniger mürrisch aus.
Ты выглядишь менее угрюмым чем обычно в этой половине дня.

Er hat Fieber.- Er wird mürrisch sein.
У него температура, он будет капризничать.

Wo ist das Frühstück?", Fragte der mittlere der Herren mürrisch die Putzfrau.
Где завтрак?" Спросил средний из господа недовольно к уборщицей.

Mom ist heute etwas mürrisch.
Мама немного раздражена сегодня с утра.

Как использовать "mürrisch" в предложении

Das Einchecken war sehr mürrisch und kurz.

Die Hotelleitung ist mürrisch und nicht gästeorientiert.

Mürrisch ritt sie weiter die Hauptstraße entlang.

Mürrisch lebte meine Oma durch den Tag.

Ständig nörgelst Du, bist mürrisch und reizbar.

Personal buchte mürrisch um,in Seitenfront des Hotels.

Ich nenne mich immer mürrisch oder grimmig.

Ist ständig schlecht gelaunt, mürrisch und ungesellig.

Er wirkt etwas mürrisch bei seinen Antworten.

Das Volk war mürrisch und schwermütig geworden.