LAUNISCH на Русском - Русский перевод

• капризный
• непостоянный
• угрюмая
• не в настроении
• темпераментна
• раздражительным

Примеры использования Launisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich war launisch.
Я был раздражительным.

Er ist launisch und besitzergreifend.
Он мудак и собственник.

Ich bin so launisch.
Я такой непостоянный!

Launisch, aber keine Sorge.
Не в духе. Но не беспокойся.

Er ist stur und launisch.
Он упрямый, капризный.

Sie war launisch und nervös.
Он закрыт и подозрителен.

Tom ist manchmal launisch.
Том иногда капризный.

Sie war launisch, die Miss Camping.
Она была ветреной, мисс кемпинга.

Sie waren den ganzen Tag launisch.
Ты целый день унылый.

Warum so launisch, Han?
Почему ты такой злобный, Хан?

Aber bei ihm ist sie genauso launisch.
Но она и с ним такая же угрюмая.

Du weißt, wie launisch er sein kann.
Ты знаешь, как капризен он бывает.

Er macht dich herkömmlich und launisch.
Он делает вас заурядной и пугливой.

Sie sind faul, launisch und voreingenommen.
Они ленивые, угрюмые и осуждающие.

Deine Frau ist wohl etwas launisch.
Кажется, твоя жена немного не в настроении.

Sind sie nicht total launisch und unberechenbar?
Разве не все они непостоянны и непредсказуемы?

Und ich dachte immer, Curzon war launisch.
А я- то думал, Курзон был с характером.

Jason ist ein wenig launisch, also vielen Dank für die Hilfe.
Джейсон немного пуглив, так что спасибо за помощь.

Kein Wunder, dass Wynonna so launisch ist.
Не удивительно, что Вайнона такая темпераментная.

Er war morgens so launisch und er hat geflucht wie ein Matrose.
По утрам был таким раздражительным, ругался, как матрос.

Sie war in letzter Zeit so launisch.
Она в последнее время что-то не в настроении.

Wynonna ist ein bisschen launisch und bleibt gern im Schlafzimmer.
Вайнона немного темпераментна" и предпочитает оставаться в спальне.

Verstanden. Sie ist heute etwas launisch.
Чтоб вы знали, она немного не в настроении сегодня.

Der einzig launisch mysteriöse Kerl, mit dem ich rummachen will, bist du.
Единственный капризный, тайный поклонник которого я хочу увидеть это- ты.

Sie kann etwas launisch sein.
Она может быть немного непостоянной.

Seitdem Bonnie mit ihm Schluss gemacht hat, ist er launisch.
С тех пор, как Бонни бросила его, он угрюм.

Sie scheint sogar launisch zu sein.
Может даже показаться, что она капризна.

Er aß viel, und er beendete die Filmdreharbeiten nicht, weil er launisch war.
Он много ел и не мог закончить фильмы, он был капризен.

In diesem Fall werden Babys sehr launisch und weinen ständig ohne ersichtlichen Grund.
Младенцы в этом случае становятся очень капризными и постоянно без видимой причины плачут.

Wenn wir sie davon absetzen, wird sie launisch sein, aber gesund.
Если мы прекратим их давать, она будет норовистой, но здоровой.