Примеры использования Unbeständig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie sind unbeständig!
Они непостоянны.Unbeständiges Wetter, Hügel, Berge.
Непредсказуемая погода, холмы.Viellecht etwas unbeständig.
Немного непостоянной.Oder unbeständig wie viele meiner anderen Kollegen.
Die Zeiten sind unbeständig.
Время то неспокойное.Es ist unbeständig, aber viel versprechend.
Оно весьма легко испаряется, но кажется многообещающим.Er war ziemlich unbeständig.
Он был довольно непостоянным.Und mehr unbeständig als der Wind, der sogar wirbt um jetzt den gefrorenen Brust des Nordens.
И более непостоянной, чем ветер, который wooes Даже сейчас замороженных лоно север.Warum ist er so unbeständig?!
Почему он такой непостоянный?Wenn keine unbeständig Spielzeug noch weibisch Angst Abate deine Tapferkeit in die handelnden es.
Если ни один непостоянный игрушку, ни женской борьбе страха Твоего доблесть в действующей его.Wie treulos und unbeständig.
О, какие неверные и непостоянные.Die Öffnung des Phänomens, das ich als intermittierenden zyklischen Wirbel bezeichne, ist unbeständig.
Проход феномена- который я предпочитаю называть неустойчивым циклическим вихрем- непостоянен.Ihr lebt in unbeständigen Zeiten.
Вы живете в нестабильное время.Bei mir klappt das nur sehr unbeständig.
Для меня все крайне неочевидно.Aber er wird unbeständiger sein, als je zuvor.
Но теперь он будет еще более непостоянный, чем обычно.Nitrilin ist extrem unbeständig.
Ein Zweifler ist unbeständig in allen seinen Wegen.
Он человек нерешительный, нетвердый во всех своих путях.Liebe ist einfach so verdammt unbeständig.
Любовь так чертовски непостоянна.Die sind alle sehr unbeständig… Sogar explosiv.
Они очень нестабильны, даже взрывоопасны.Und selbst dann waren die Ergebnisse sehr unbeständig.
И даже те результаты были очень противоречивы.Sie ist verwundbar, unbeständig, aber stärker als du weißt.
Она ранима, неустойчива, но сильнее. чем ты полагаешь.Wie wir mit Prominenten umgehen, ist sehr unbeständig.
Ведь наша любовь к знаменитостям очень непостоянна.Stattdessen schlägt sich Indien mit extrem unbeständigen Gruppen herum, die auf einer Führungspersönlichkeit basieren.
Вместо этого Индия обременена очень непостоянными, основанными на лидерстве, группами.Das hier ist eine risikoreiche verdeckte Operation in einem unbeständigen Gebiet.
Deswegen hasse ich Hexen. So unbeständig, passiv-aggressiv.
Именно поэтому я ненавижу ведьм. таких ненадежных, пассивно- агрессивных.Aber in Hinsicht auf Gefühle waren die von Catherine ziemlich unbeständig.
Но сколько я вас помню, Кэтрин всегда была довольно изменчивой.Es ist eine sehrspezifische Art. Es ist höchst unbeständig, und es ist sehr schwierig herzustellen.
Очень специфичный тип. Крайне неустойчивый и трудный в изготовлении.Die Zukunft ist an sich ungewiss, und daher ist die Investorenpsychologie unbeständig.
Будущее изначально неопределенно и, следовательно, психология инвесторов непостоянна.Es ist eine verrückte und unbeständige Welt.
WASHINGTON, DC- Den größten Teil des Jahres 2014 schien sich die Eurozone in einer Erholungsphase zu befinden-schwach und unbeständig, aber trotzdem real.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ- Почти все начало 2014 года еврозона, казалось, находится в состоянии восстановления-слабого и неустойчивого, но, тем не менее, реального.
