UNFREUNDLICH на Русском - Русский перевод

• недружелюбный
• грубой

Примеры использования Unfreundlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

War sehr unfreundlich.
Была очень груба.

Crash Bugs in einem Traum- Omen extrem unfreundlich.
Давить клопов во сне- примета крайне недобрая.

Nicht so unfreundlich, Justine.
Не будь грубой, Джастин.

Sie war äußerst unfreundlich.
Была крайне нелюбезна.

Ziemlich unfreundlich, eigentlich.
Довольно недружелюбные, на самом деле.

Warum sind Sie so unfreundlich?
Почему ты такой грубый?

Sie war so unfreundlich, dass ich sie nicht vergaß.
Она была такой мрачной, я не смогла бы забыть ее.

Freundlich oder unfreundlich?
Дружелюбное или не очень?

Ich will nicht unfreundlich sein, aber ich will nicht reden.
Не хочу показаться грубым, но я не в настроении для бесед.

Ist er wirklich kalt und unfreundlich.
Он такой и есть.

Emily, ich will nicht unfreundlich sein… Aber gibt es diese Freundin?
Эмили, не хочу показаться грубой, но… подруга вообще существует?

Tut mir leid, das ist so unfreundlich.
Извиняюсь, это так грубо.

Es ist sehr unfreundlich von Euch, mich so meinen Feinden preiszugeben.
Не очень красиво, с вашей стороны, вот так выдавать меня моим врагам.

Sie müssen nicht unfreundlich sein.
Ты не должна грубить.

Unfreundlich, unversöhnlich und…- nie seine Befehle in Frage stellend.
Недружелюбный, неумолимый и… не склонный задавать вопросы насчет приказов.

Sind Sie immer so unfreundlich?
Вы всегда так неприветливы?

Wann war er Ihnen gegenüber einmal auch nur etwas unfreundlich?
По отношению к вам он выказывал только доброту?

Ich wollte nicht unfreundlich sein.
Я не хотел быть невежливым.

Ich hatte Streit mit ihnen. Manchmal waren sie unfreundlich.
Мне приходилось ссориться с ними. Иногда они бывали недружелюбны.

Du musst nicht unfreundlich werden.
Нет нужды быть недружелюбным.

Mr. Drake war zu jedem unfreundlich.
Мистре Дрэйк был суров со всеми.

Nein. Ich will nicht unfreundlich sein.
Нет, не хочу быть грубой.

Tut mir leid. Er ist so unfreundlich.
Мне так жаль, он такой недружелюбный.

Ich sah sie nie unfreundlich an.
Я никогда не смотрела на нее недоброжелательно.

Sie sind vielleicht unfreundlich.
Они могут оказаться недружелюбными.

Warum sind Sie so unfreundlich?
Почему вы такой недружелюбный?

Oh ja, der Mann war unfreundlich.
О да, этот мужчина был груб.

Manchmal waren sie unfreundlich.
Иногда они бывали недружелюбны.

Ist der Junge immer so unfreundlich?
А этот мальчик, он всегда такой недовольный?

Mrs. Bakewell war ziemlich unfreundlich.
Миссис Бейквелл была весьма недружелюбна.

Как использовать "unfreundlich" в предложении

Personal allgemein unfreundlich und sehr unaufmerksam.

Dieser Herr war sehr unfreundlich gewesen.

Das Hotelpersonal war unfreundlich und langsam.

Unfreundlich muss man nicht sein,nur immun.

Die Kellner sind unfreundlich ,wirken gestresst.

Das finde ich recht unfreundlich formuliert.

Das Personal war unfreundlich und unhöflich.

Sehr unfreundlich und egal wirkendes Personal.

Das Personal ist unfreundlich und herablassend.

Finde ich recht unfreundlich von Dir.