ГРУБ на Немецком - Немецкий перевод

• unhöflich
• gemein
• hart
• grob
• unverschämt

Примеры использования Груб на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я был слишком груб?
War ich zu grob?

Я был груб с тобой.
Ich war gemein zu Dir.

Я не был груб.
Ich war nicht unhöflich.

Он так груб со мной.
Er ist so gemein zu mir.

Тот человек был очень груб.
Der Mann war unverschämt.

Но он был груб со мной.
Aber er war gemein zu mir.

Простите. Я был груб.
Tut mir leid, ich war Unhöflich.

Он был груб, ты утончен.
Er war grob, und du bist edel.

Надеюсь, я не был слишком груб.
Ich war doch nichtzu grob?

Я был немного груб с ним.
Ich war ein bisschen hart zu ihm.

С другими я часто бываю груб.
Gegen andere bin ich oft hart.

Он был груб и неуважителен.
Er war unverschämt und respektlos.

Ну зачем ты с ним так груб?
Du darfst nicht so unhöflich sein?

Ты был груб, мне это не понравилось.
Du warst gemein, das mag ich nicht.

Его отец был очень груб с ним.
Sein Vater war sehr grob zu ihm.

Ты был груб со мной весь вечер.
Du bist den ganzen Abend unhöflich zu mir.

Прости, что был груб тогда.
Tut mir leid das ich unhöflich war letztens.

Потому что на днях ты был очень груб.
Du warst nämlich ziemlich unhöflich.

Макс, ты слишком груб с моим отцом.
Max, du bist zu gemein zu meinem Dad.

Я был равнодушен и груб.
Es tut mir leid. Ich war unsensibel und unhöflich.

Извини, если я был груб с Бобби.
Es tut mir leid, wenn ich grob zu Bobby war.

Я был груб, прости меня, ладно?
Ich war gemein zu dir und es tut mir leid, okay?

Я был достаточно груб с ним сегодня.
Ich war… Ich war heute ziemlich hart zu ihm.

Надеюсь, мой бойфренд был не слишком груб с тобой.
Ich hoffe, mein Freund war nicht zu gemein zu dir.

Это не с тобой он груб, не тебя каждый день провоцирует.
Zu dir ist er nicht unverschämt, und mit dir streitet er nicht jeden Tag.

Эй, мм… Я был слишком груб с тобой.
Hey… ich war bei der Orientierung viel zu hart zu dir.

Сынок, я знаю, ты испуган, и я был немного груб.
Ich weiß, dass Sie Angst haben. Und ich war ein wenig hart.

И удостоверься, что он не слишком груб с нашим ребенком.
Und geh sicher, dass er nicht zu hart zu unserem Baby ist.

Тот богатей звонил. Сказал, что ты был груб.
Dieser reiche Typ hat angerufen und sagte, du seist unverschämt gewesen.

Продавец был груб с Робин, поэтому я забрала брюки цвета хаки.
Dieser Verkäufer war unhöflich zu Robin, deshalb nahm ich ein paar Hosen mit.