ЗЛОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• böse
• wütend
• gemein
• zornig
• sauer
• fies
• sind gemein
• bösartiger
• teuflischer
• ist
• boshafte

Примеры использования Злой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он злой.
Er ist fies.

Почему ты такой злой?
Bist du sauer?

Он злой.
Er ist gemein.

Всегда ходишь такой злой.
Immer so zornig.

А ты злой.
Du bist fies.

Почему ты такой злой?
Warum bist du so zornig?

Вы злой.
Sie sind gemein.

Я был пьян и злой.
Ich war betrunken und sauer.

Какой-то ты злой, Драма.
Du wirkst zornig, Drama.

Я человек не злой.
Ich bin kein bösartiger Mann.

Вау, а ты злой. И знаешь что?
Du bist gemein, weißt du das?

Он был пьяный и злой.
Er war betrunken und wütend.

Я кажусь злой, и меня это бесит!
Ich weiß, es klingt gemein! Ich hasse das!

Нет, Малыш Зак очень злой.
Nein, Little Zach ist fies.

И я- первый злой бывший Рамоны.
Ich bin Ramonas erster teuflischer Ex-Lover.

Почему ты такой злой, Рам?
Warum bist du so gemein, Ram?

Почему ты… почему ты такой злой?
Wieso bist du so gemein?

Пьяным он всегда был злой. Гарри!
Wenn er betrunken war, war er immer wütend." FR ANK!

И кто теперь жестокий и злой?
Wer ist jetzt harsch und gemein?

Ты была злой на этих людей, когда возвратилась домой?
Waren Sie sauer auf die Leute… vorhin im Haus?

Прости, если я кажусь злой, но это не так.
Entschuldige, falls ich wütend erschien, aber ich bin es nicht.

Я хотела убить часть себя, которая была такой злой.
Ich wollte den Teil von mir ermorden, der so wütend war.

Но я на него тоже злой, поэтому… Имеем то, что имеем.
Aber ich bin auch sauer auf ihn, daher die Zitronenschnitten.

Теперь тебе понятно, почему я охеренно злой?
Vielleicht verstehst du jetzt warum ich so beschissen wütend bin?

Грустно, что мой злой двойник был умнее меня?
Wie traurig ist es, dass meine böse Doppelgängerin schlauer war als ich?

Да именно за это мне и платят твои родители-- быть злой.
Ja, genau dafür bezahlen mich deine Eltern---um gemein zu sein.

Ты слишком злой для человека, у которого неплохо идут дела.
Sie sind ziemlich wütend für jemanden, dem es eigentlich gut geht.

И сказала Есѳирь: врагъ и непріятель есть сей злой Аманъ!
Und Esther sprach: Der Widersacher und Feind ist dieser böse Haman!

Я была настолько злой, что случайно бросила молоток в нее.
Ich war so wütend, dass ich ihr irgendwie versehentlich meinen Hammer an den Kopf geschmissen habe.

Кюн Су…, я встертил сегодня Ен Шика, он был злой, как черт.
Übrigens, heute habe ich Yong-Sik getroffen. Er war verdammt sauer.