ЗЛАЯ ВЕДЬМА на Немецком - Немецкий перевод

• die böse Hexe

Примеры использования Злая ведьма на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Злая Ведьма.
Die böse Hexe.

Ах ты злая ведьма.
Du böse Hexe.

Злая Ведьма мертва.
Die böse Hexe ist tot.

Она злая ведьма.
Sie ist eine böse Hexe.

Что ж… это Злая Ведьма.
Es ist die böse Hexe.

Злая Ведьма Запада?
Die böse Hexe des Westens?

Она и есть злая ведьма.
Sie ist die Böse Hexe.

Злая ведьма с севера.
Die böse Hexe des Nordens.

Но здесь Злая Ведьма.
Aber die böse Hexe ist hier.

Злая Ведьма хочет твоей смерти.
Die böse Hexe will dich töten.

А теперь я злая ведьма.
Jetzt bin ich eine böse Hexe.

Злая ведьма, ключ, квест?
Böse Hexe, ein Schlüssel, eine Aufgabe?

Я подумал, что вы Злая Ведьма.
Ich dachte, Sie wären die böse Hexe.

Злая ведьма меня превратила в черного кота.
Die böse Hexe hat mich in einen schwarzen Kater verzaubert.

О, Петер, прочти, где сейчас злая ведьма?
Ach Peter, sieh, wo ist die böse Zauberin?

Как оказалось, Злая Ведьма- грозный противник.
Es scheint, als sei die böse Hexe eine eindrucksvolle Feindin.

Каждой хорошей истории нужна злая ведьма.
Jede gute Geschichte braucht eine böse Hexe.

Утром злая ведьма взяла Гензеля за руку и отвела его в сарай.
Am Morgen packte die böse Hexe HänseI am Schopf.

Мы даже не знаем, чего хочет Злая ведьма.
Wir wissen nicht einmal, was die böse Hexe will.

Злая ведьма заколдовала мой топор, он выскользнул и отрезал мне ногу.
Die böse Hexe verzauberte meine Axt, sodass sie mir mein Bein abtrennte.

Когда я была маленькой, меня заколдовала злая ведьма.
Als ich noch klein war, verzauberte mich eine böse Hexe.

Я до сих пор не могу поверить, что Злая Ведьма, наконец, умерла.
Ich kann immer noch nicht glauben, dass die böse Hexe endlich tot ist.

Это пояс верности. Который на меня давным давно надела злая ведьма.
Ein Keuschheitsgürtel, der mir von einer bösen Hexe vor langer Zeit angelegt wurde.

Если Злая Ведьма настолько могущественна, что может разрушить магию крови, возможно, нам стоит пересмотреть этот план.
Wenn die böse Hexe mächtig genug ist, Blutmagie zu brechen,- vielleicht sollten wir dann den Plan überdenken.

Король не знал, что женщина, которую он держал в объятиях, не его милая женушка, а злая ведьма.
Der König wusste nicht, dass die Frau, die er da in den Armen hielt, nicht seine liebe Gemahlin, sondern eine böse Hexe war.

Состряпала грустную историю о маленьком ребенке, которого забрала злая ведьма, и вы оба из кожи вон лезете, чтобы исправить это!
Sie leiert eine traurige Geschichte über ein kleines Kind runter, das von einer bösen Hexe weggenommen wurde und ihr überschlagt euch vor Begeisterung,- um zu reparieren,!

Зачем тогда Злой Ведьме Запада оказаться в Сторибруке?
Warum sollte die böse Hexe des Westens nach Storybrooke kommen wollen?

Кто не ненавидел злую ведьму?
Wer hat die böse Hexe der Westside nicht gehasst?

Ванда превращается в злую ведьму.
Sie verwandelt sich in eine böse Hexe.

Да. Демотря на то, что я леди, Я сумела захватить злую ведьму.
Trotz meiner weiblichen Anteile habe ich es geschafft, die böse Hexe einzufangen.