ЗЛАКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Korn
• Getreide
• Gewächs

Примеры использования Злаки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Плоды и злаки.
Und Obst und Futter.

Взращиваем на ней злаки.
Und lassen auf ihr Korn wachsen.

Плоды и злаки.
Und Früchten und Gras.

Взращиваем на ней злаки.
Dann ließen WIR auf ihr Getreide wachsen.

Плоды и злаки.
Und Früchte und Futter.

И злаки с травой, и благоуханные травы.
Sowie Körner mit Halmen und Blättern.

Плоды и злаки.
Und Obst und Futtergras.

И злаки с травой, и благоуханные травы.
Und Korn auf Halmen und duftende Pflanzen.

Категория: крупы и муки Тег: злаки.
Kategorie: Getreide und Mehl Etikett: Getreide.

А также злаки с листьями и травы благоуханные.
Sowie Körner mit Halmen und Blättern.

Мы ее оживили и взрастили на ней злаки, которыми они питаются.
Wir beleben sie und bringen aus ihr Korn hervor, von dem sie essen.

А также злаки с листьями и травы благоуханные.
Korn auf Halmen und duftende Pflanzen.

Мы ее оживили и взрастили на ней злаки, которыми они питаются.
Wir haben sie belebt und aus ihr Körner hervorgebracht, von denen sie essen.

Пищевые волокна таких продуктов, как фрукты, овощи, орехи, бобовые, злаки.
Die in Früchten, Gemüse, Nüssen, Hülsenfrüchten und Vollkornprodukten vorkommen.

Мы ее оживили и взрастили на ней злаки, которыми они питаются.
Wir machen sie lebendig und bringen aus ihr Körner hervor, so daß sie davon essen können.

Он взращивает для вас злаки, маслины, финики, виноград и всевозможные плоды.
Damit läßt ER für euch Gewächs, Oliven, Dattelpalmen, Trauben und von jeglichen Früchten hervorsprießen.

Категории: крупы и муки, Органические продукты Теги: биологический, злаки, натуральный, необработанный, вегетарианский.
Kategorien: Getreide und Mehl, biologische Produkte Tags: biologisch, Getreide, naturale, Raw, Vegano.

Аллах взращивает для вас злаки, маслины, финики, виноград и всякого рода плоды.
Damit läßt ER für euch Gewächs, Oliven, Dattelpalmen, Trauben und von jeglichen Früchten hervorsprießen.

Знамением для них служит высохшая земля. Мы ее оживили и взрастили на ней злаки, которыми они питаются.
Und eine Aya für sie ist die tote Landschaft, die WIR belebten und dann aus ihr Körner heraussprießen ließen, von denen sie essen.

Аллах взращивает для вас злаки, маслины, финики, виноград и всякого рода плоды. Воистину, во всем этом- знамение для людей, способных размышлять.
Damit läßt Er für euch Korn sprießen und den Ölbaum und die Dattelpalme und die Trauben und Früchte aller Art. Wahrlich, darin liegt ein Zeichen für nachdenkende Leute.

Он- Тот, Кто создал сады на трельяжах и без трельяжей, финиковые пальмы и злаки с различным вкусом, оливки и гранаты, имеющие сходства и различия.
Und Er ist es, Der Gärten wachsen läßt, mit und ohne Pfahlwerk, und die Dattelpalme und die Getreidefelder, deren Früchte von verschiedener Art sind, und Oliven und Granatapfel(Bäume), einander ähnlich und unähnlich.

Другие злаки имеют более важное в этом отношении значение, к примеру, 80% крахмала получают из кукурузы, а пшеничный крахмал составляет лишь 9.
Andere Getreide haben hier eine größere Bedeutung, wie beispielsweise Mais, aus dem 80 Prozent der weltweit erzeugten Getreidestärke stammt, während Weizenstärke 9 Prozent ausmacht.

В другой работе« Synopsis plantarum glumacearum»( лат.)( в 1855 году вышли два тома из одиннадцати запланированных) Штейдель обработал семейства Злаки, Осоковые, Ситниковые и нижние таксоны.
In einem weiteren Werk, der„Synopsis plantarum glumacearum“, das auf elf Bände geplant war, kamen 1855 zwei Hefte heraus, in denen die Gramineen, die Cyperaceen und die Juncaceen und verwandte Taxa behandelt werden.

Душ напитки биологический пиво бисквит Бронте злаки cesello приправы джемы крем кондитерские изделия желатин Grissini Герника идеи подарков дух Ломбардия Молизе рождение Oleolito Oltrepo макаронные изделия piadina подгорный фисташковый biologigici продукты натуральные продукты Апулия картина медь рис Саленто соусы прыгать коробка сироп Сицилия сок трюфель Torrone Тоскана Valle d' Aosta друзья вино страницы.
Dusche Getränke biologisch Bier biscotti Bronte Getreide cesello Würzen Marmeladen Creme Süßwaren Gelatine Grissini guernica Geschenkideen Geist Lombardei Molise Einheimische Oleolito Oltrepo Pasta Piadina Piedmont Pistazie biologigici Produkte Naturprodukte Puglia Bild Kupfer Reis Salento Soßen springen Box Sirup Sizilien Saft Trüffel Nougat Toskana Valle d'Aosta Freunde Wein.

Кто из вас может отличить пшеницу от других злаков?
Wie viele von Ihnen können tatsächlich Weizen von anderem Getreide unterscheiden?

Жители Древней Месопотамии и Египта круглый год варили пиво из запасов злаков.
Mesopotamier und Ägypter produzierten in der Antike das ganze Jahr über Bier aus gelagertem Getreide.

Эта хохма с овощами и злаками.
Grünzeug und Korn-Würg-athon.

В районах, где выращивается рис, они питаются преимущественно этим злаком.
In Gegenden, in denen Reis angebaut wird, fressen sie hauptsächlich diese Getreideart.