OBILÍ на Русском - Русский перевод

• зерно
• хлеб
• зерна
• полях
• кукурузы
• злаки
• пшеницу
• зерне
• зерном
• кукуруза
• кукурузу
• хлеба
• кукурузе
• поле

Примеры использования Obilí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pěstují obilí.
Они выращивают хлеб.

Žádá o obilí jiné šlechtice.
Договариваясь с другими дворянами о зерне.

Peníze či obilí?
Деньгами или зерном?

Jdou si pro obilí a koně.
Они идут за зерном и лошадьми.

Dělá se to z obilí.
Ее делают из кукурузы.

Ale to je obilí, Jin.
Но это кукуруза, Джин.

Přišli jsme pro obilí.
Мы пришли за зерном.

On prodával obilí všemu lidu země.
Он и продавал хлеб всему народу земли.

I vzrůsti dáváme v ní obilí;
Выращаем на ней хлеб.

Úroda… Sója, obilí, konopí, čirok.
Зерновые… соя, кукуруза, конопля, сорго.

I vzrůsti dáváme v ní obilí;
Взращиваем на ней злаки.

Byli jsme zkontrolovat obilí na poli Aschie.
Мы проверяли кукурузу на поле Аши.

Potřebuju zkontrolovat obilí.
Надо проверить кукурузу.

A obilí na stéblech svých a myrty vonné.
И злаки с травой, и благоуханные травы.

Četla jsem, že nejí obilí.
Я читала, что он не станет есть кукурузу.

Mého obilí, pokud stále držíte slovo.
Моем зерне, если Ваше обещание все еще в силе.

Mluvil jsi s lordem Ducassem o jeho obilí?
Ты поговорил с лордом Дюкассом о зерне?

A vloživše obilí svá na osly své, odešli odtud.
Они положили хлеб свой на ослов своих, и пошли оттуда.

Město by tím získalo obilí na měsíc.
Это позволит обеспечить город зерном на месяц.

O žních jsme všichni šli na pole, kde sklízeli obilí.
Во время уборки урожая мы все ходили в поле, где они убирали хлеб.

Zemědělci zaseli svoje obilí, a my jim ho plundrujeme.
Крестьяне только что посеяли свою пшеницу. А мы ее топчем.

Pověz mi, co si myslíš o kruzích v obilí?
Скажи мне. Что ты думаешь о кругах на полях?

Mají jediné obilí, které můžeme sehnat rychle.
Они обладают единственным зерном, которое мы можем получить в кратчайшие сроки.

Tedy šlo deset bratrů Jozefových, aby nakoupili obilí v Egyptě.
Десять братьев Иосифовых пошли купить хлеба в Египте.

Převáželo se obilí, sůl, ryby a později také ropa a bavlna.
Совершаются крупные перевозки хлеба, соли, рыбы, позже нефти и хлопка.

Autorem veškerých, ať už pravidelných nebo nepravidelných obrazců v obilí.
Автором всех, независимо от того регулярной или нерегулярной формы в кукурузе.

Kruhy v obilí 3- chronologie postupu utváření kruhů v obilí.
Круги на полях 3- хронология процесса формирования кругов на полях.

Na rozdíl od všech dosavadních velmi pochybných teorií o vzniku kruhů v obilí.
В отличие от всех предыдущих теорий о весьма сомнительной из кругов в кукурузе.

Fotografie obrazců v obilí pro něho představují prakticky jen vedlejší produkt.
Фотографии моделей в зерне для него являются практически единственным побочным продуктом.

Kruhy v obilí 4/1- Zobrazení grafu elektromagnetických siločar v poli obilí.
Круги на полях 4/ 1- Показать график линий электромагнитного поля в поле зерна.

Как использовать "obilí" в предложении

Mlýnské stavení má dva průjezdy, vpravo se přiváží obilí a v průjezdu na levé straně se nakládá mouka.

Kvůli dražšímu obilí navíc podraží i další potraviny.

Za 24 hodin může se 400 rakouských měr obilí semlíti, a to dělá ročně, když se 300 dní pracuje, 120 000 měr.

Rozvážení obilí a meliva z jednoho patra do druhého stává se pomocí tahadla (Sackaufzug).

Nechyběly kruhy a jiné obrazce v obilí, nebo zajímavosti z dávné historie.

Na aminokyselinu lisin jsou brambory bohaté, ale v obilí se jí moc nevyskytuje, proto je vhodná kombinace právě třeba s kukuřicí.

Obilí se nna zvýšeném místě skládá, váží a do koše vysejpá.

Nižší hladina sacharidů spočívá v tom, že obilí bude přeměněno na energii a tento chléb nezpůsobuje náhlé výkyvy hladiny krevního cukru.

Chceš ji utopit jako *****? 1.3 Takovej trouba bude někomu radit, jak zvýšit výnosy obilí.

My máme nejvíce kontrol od začátku, od setí obilí až po výstup na obchody,“ míní Zdeněk Jandejsek.