ЗЕРНО на Чешском - Чешский перевод

• obilí
• zrno
• zrní
• semínko
• kukuřici
• zrnko
• zrna
• zrnu
• obilným
• obiloviny

Примеры использования Зерно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это зерно.
Je to semínko.

Она везла зерно?
Vezla kukuřici?

Зерно попкорна?
Zrnko z popcornu?

Ох… ты ешь мое зерно?
Ty jíš moje zrní?

Хорошее зерно, мисс.
To je pěkné zrno, slečno.

А кто поставляет зерно?
Kdo dodává zrno?

Само зерно ничего не дает.
Samotné semínko nic neudělá.

Он сажает в землю зерно.
Zasadí do země zrnko.

Он украл зерно, у другой семьи.
Ukradl zrní jiné rodině.

Я лишь посеяла зерно.
Jen jsem zasela semínko.

Неужто я чувствую зерно тьмы внутри тебя?
Cítím uvnitř sémě temnoty?

Почему мы получили худшее зерно?
Proč dostáváme to nejhorší zrní?

Самое дорогое кофейное зерно в мире.
Nejdražší kávové zrno na světě.

Одно зерно-- одна последовательность.
Stejné semínko, stejná sekvence.

Пусть прильнет к тебе, как это зерно.
Ať je k tobě připoután jako to zrno.

Зерно может унести ветер в любую сторону.
Zrno může letět různými směry.

Но мог и заронить в его душу зерно зла.
Ale v jeho duši zasel semínko temnoty.

Зерно сдвигают в пласт и подпрессовывают.
Zrno se během sladování namáčí a nechá se klíčit.

От товарищества мельников только лучшее зерно.
Spolek mlynářů používá jen ta nejlepší zrna.

И смотри,- это должно быть зерно, которое было внутри него.
A podívej, tohle zrní muselo být v něm.

Требования должны быть однородными( зерно за зерно);
Požadavky by měly být jednotné( zrno pro zrno);

Ѕотом просеиваем зерно, сушим, кашку варим деткам.
Pak ji proséváme, zrní sušíme a uvařím dětem kaši.

Воруя это зерно, ты так же нарушил границы владений Олриха Ларсона.
Ale abys mohl to zrní ukrást, musel jsi vkročit na pozemky Olricha Larsona.

Генетически модифицирует зерно, чтобы коровы могли обойтись без антибиотиков и.
Geneticky modifikovanou kukuřici,- kterou krávy stráví bez antibiotik.

Зерно умножается само на себя и на выход подаются средние цифры в результирующем числе.
Semínko se umocní a výstupem bude prostřední část výsledku.

Он не может взять зерно, потому что тогда останутся лиса и курица.
Nemůže vzít zrní, protože by zůstala liška se slepicí.

Они ели зерно и угрей, которые коренные американцы научили их выращивать и ловить.
Jedli kukuřici a úhoře. Indiáni je naučili, jak pěstovat a rybařit.

Видовой эпитет происходит от слова лат. granum-« зерно».
Ze slovního základu granatus byla odvozena řada termínů: Grán( latinsky granum) znamená zrnko.

Сушенное таким образом зерно исполняет нормы ЕС и HACCP для потребительского материала.
Takovým způsobem sušená zrna plní normy EU a HACCP pro spotřební materiál.

Равномерное керамическое зерно обеспечивает уникальное чувство реза в процессе резания.
Rovnoměrně tvarované keramické zrno umožňuje jedinečný cit pro řezání během obrábění.