ХЛЕБ на Чешском - Чешский перевод

• pečivo
• chleby
• obilé
• chleba
• obilí
• živobytí
• chlebíček
• housku
• pokrm
• bramboru
• potrav

Примеры использования Хлеб на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой хлеб.
Mé živobytí.

Просто хлеб.
Tak jen pečivo.

Хлеб передай, пожалуйста.
Podej mi housku, prosím.

Они выращивают хлеб.
Pěstují obilí.

Лучший хлеб на планете.
To nejlepší pečivo na planetě.

Вы отбираете наш хлеб!
Berete nám naše živobytí!

И где здесь хлеб, мудила?
A kde máš tady pečivo, kreténe?

Выращаем на ней хлеб.
I vzrůsti dáváme v ní obilí;

Он и продавал хлеб всему народу земли.
On prodával obilí všemu lidu země.

Они отбирают мой хлеб.
A to mi zničilo moje živobytí.

Хлеб занимал важное место в пирамиде.
Pečivo zastávalo v pyramidě prominentní místo.

Я продаю сэндвичи, а не хлеб.
Prodávám sendviče. Ne pečivo.

Да, весь хлеб такой мягкий и рыхлый, не так ли?
Jo, ty chleby jsou tak měkké a těstové, co?

Я принес банановый хлеб.
Přinesl jsem ti banánový chlebíček.

Они положили хлеб свой на ослов своих, и пошли оттуда.
A vloživše obilí svá na osly své, odešli odtud.

Я ее сосед.- Я приготовил банановый хлеб.
Upekl jsem jí banánový chlebíček.

А тех, кто ел хлеб, было пять тысяч мужчин.
A bylo těch, kteříž jedli ty chleby, okolo pět tisíců mužů.

Сам увидишь, когда тебе принесут хлеб.
Musíš zkusit to pečivo, až ho přinesou.

Надо зарабатывать себе на хлеб. И армия- неплохой вариант.
Někdo musel vydělávat na živobytí a armáda mě lákala.

Они разрушат наш город, сожгут нашу землю, наш хлеб.
Zničí naše město, spálí naši zemi, naše živobytí.

Мы будем печь хлеб для людей, можете на нас положиться.
Budeme péct chleby pro lidi, můžete se na nás spolehnout.

Между тарелями возлагался« богородичный хлеб».
Mezi sladké pokrmy patřil Biskupský chlebíček, Vánoční poleno.

Сверху у тебя хлеб. Хороший маленький кусочек лести, например.
Nahoře máš housku: pěknej komplimentek, jako třeba.

Она, как купеческие корабли, издалека добывает хлеб свой.
Jest podobná lodi kupecké, zdaleka přiváží pokrm svůj.

Эри. Я продавала хлеб в магазинчике в твоей старшей школе.
Tady Saegusa, která prodávala pečivo ve stánku na střední škole.

Во время уборки урожая мы все ходили в поле, где они убирали хлеб.
O žních jsme všichni šli na pole, kde sklízeli obilí.

Они дают нам 3/ 4 всех углеводов- хлеб и макароны, лапшу и кашу.
Poskytují 3/4 našich sacharidů… pečivo a těstoviny, nudle a kaše.

Раздумывают, застывая перед планом метро, едят хлеб, сидя на берегу реки.
Váhají před mapami v metru, jedí své chleby sedíce na břehu řeky.

Для Асира- слишком тучен хлеб его, и он будет доставлять царские яства.
Asser, tučný bude pokrm jeho, a onť vydávati bude rozkoše královské.

Химически заквашенный хлеб также называют« быстрым хлебом» и« хлебом на соде».
Chemicky kvašené chleby se nazývají rychlé chleby a sodové chleby.