БУЛОЧКИ на Чешском - Чешский перевод

• koláčky
• muffiny
• buchty
• pečivo
• rohlíky
• vdolky
• bochánky
• rolky
• briošky
• pirohy
• žemli

Примеры использования Булочки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пеку булочки.
Peču muffiny.

У нас есть еще булочки?
Máme ještě muffiny?

Печь булочки вам?
Upekla Vám koláčky?

Кирстен испекла булочки.
Kirsten upekla buchty.

Отнесите булочки на стол.
Odnes ty rohlíky na stůl.

Два латте, две булочки.
Mám dvě latté, dva muffiny.

Чьи это булочки?"-" Фариды".
Čí jsou tyhle buchty?“-„ Jsou Faridy.“.

Вы пробовали мои булочки?
Vy jste ochutnal moje vdolky?

Да, чай и булочки… это реально клево.
Jo, čaj a koláčky. Fakt otrava.

Но не учить людей, как печь булочки.
Nebudu lidi učit, jak péct buchty.

Ага, а еще булочки и самообман.
Jo, plně nakrmena muffiny a odmítáním.

А потом Винстон приносит нам булочки.
A pak nám Winston přinesl koláčky.

Свежие булочки, если желаешь.
Tady jsou čerstvé rohlíky, jestli chceš.

Испечем какие-нибудь чудесные исцеляющие булочки?
Upečeme nějaké léčivé vdolky.

Я не хочу булочки, я хочу посидеть.
Já nechci koláčky, já si chci sednout.

Когда же ты пригласишь меня зайти на булочки?
A kdy mě pozve dovnitř na koláčky?

А если булочки с маком или еще что?
Co třeba makové muffiny- nebo tak něco?

Испек черничные булочки… твои любимые.
Vyrobeno šarží borůvkové koláčky… své oblíbené.

Бисквиты, булочки шоколад и сливки… а?
Sušenky, pečivo, čokoláda a smetana?

Пожалуйста, можешь принести эти булочки в мой кабинет?
Můžeš, prosím, přinést ty bochánky do kanceláře?

Сладкие булочки со счастливыми рожицами?
Sladké bochánky s veselými obličeji?

Ничего не скажу пока не поем эти взбитые сдобные булочки.
Nikdo neřekl, že k snídani budou plněné buchty.

Такие булочки в обычной печи не сделаешь.
V obyčejný troubě takové koláčky neupečeš.

В скандинавской мифологии булочки были пищей богов.
Podle skandinávské mytologie bylo pečivo pokrmem bohů.

Это булочки из льняной муки, которые я только что испек.
To jsou ty muffiny s lněnými semínky, co jsem právě dopekl.

Корыстная. Позже, она требовала теплые, свежие булочки, не черствые.
Brzo začala požadovat čerstvé a teplé pečivo namísto starého a tvrdého.

Я принесла булочки и скотч, в случае, если все пройдет плохо.
Přinesla jsem koláčky. A skotskou, kdyby to šlo špatně.

С этим рецептом, без сахара булочки с яблочным соусом очень легки для вашего ребенка.
S tímto receptem jsou bezlepkové jablečné buchty pro vaše dítě velmi snadné.

Домашние булочки, которые вкус сладкий, но не содержат сахара?
Domácí pečivo, které chutná sladce, ale neobsahují cukr?

Я съедал булочки с сервировочных столиков в коридорах гостиниц.
Snědl jsem rohlíky z tácu pokojové služby na chodbě hotelu.