КРУАССАНЫ на Чешском - Чешский перевод

• croissanty
• rohlíky

Примеры использования Круассаны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Круассаны- это весело!
Cronuty… velmi zábavné!

Я принесла круассаны.
Přinesla jsem croisanty.

И круассаны тоже. Превосходные!
A její kroasánky jsou taky super lahodné!

Радж учит меня печь круассаны.
Raj mě učí péct croissanty.

Попробуйте круассаны, господа.
Dejte si croissant, pánové.

У французов лучшие… круассаны.
Francouz ví nejlépe dělat… Croissant.

Мы будем есть круассаны, пить вино.
Budeme jíst croissanty a pít víno.

Мини круассаны для детей с кремом какао.
Mini croissant pro děti s náplní s kakaovou příchutí.

Я кое-что принес… сыр бри и круассаны.
Něco jsem donesl. Nějaký sýr, nějaký brie sýr a croissanty.

Знаешь, что круассаны изобрели в Румынии?
Věděl jste, že croissanty vymysleli v Rumunsku?

Хорошо, что вы меня предупредили, я принесу молоко и круассаны.
Dobře, že to vím. Přinesu mléko a rohlíky.

Вы можете есть мои круассаны, сколько пожелаете.
Můžete sníst tolik mých croissantů, kolik chcete.

Есть круассаны? и летать по миру следующие 50 лет?
Oždibovat croissanty a dalších 50 let létat tryskáčem po světě?

Если не будем есть круассаны, придется есть сухари, комиссар.
Když nebudem baštit rohlíky, no tak budeme žrát suchary.

Мини круассаны с различными кремовыми или джемовыми начинками:.
Mini croissanty s různými krémovými nebo džemovými náplněmi:.

Насколько я знаю, он любит только то, что я ненавижу… миндальные круассаны!
Já vím, že má rád jen to co nenávidím… mandlové croissanty!

У нас тут круассаны, апельсиновый сок… и… где это… витамин С!
Takže tady máme croissanty a pomerančový džus a… Kde to mám? Tady to je!

На террасе или в лобби отеля можно заказать ароматный кофе и круассаны.
Voňavou kávu s croissanty si můžete vychutnat na terase nebo ve vstupní hale hotelu.

Поэтому я достал круассаны, сыр Грюйер, шоколад, шампанское, безалкогольное.
Takže tu mám croissanty, sýr Gruy? re, čokoládu, šampaňské bez alkoholu.

Твоя последняя работа была в Париже, подъем в 2 часа ночи, чтобы крутить круассаны.
Tvá poslední práce byla v Paříží, vstával jsi ve dvě ráno, abys udělal croissanty.

Не знала, что круассаны из Бруклина могут сравниться с круассанами из кафе" Сейнт Эмброуз".
Víte, nikdy jsem netušila, že croissanty v Brooklynu se vyrovnají těm ze San Ambroeus.

Вы здесь потому, что вы смешные и вы готовы работать за 5000 каждому плюс круассаны и желе.
Vy všichni jste tu, protože jste zábavní a ochotní pracovat za 5.000$ každému. Plus croissanty se želé.

Я принесла тебе круассаны и яйца, приготовленные тремя способами, так что у тебя есть выбор, и чай.
Přinesla jsem ti croissanty a vejce na tři způsoby aby sis mohla vybrat a taky čaj.

Тирольский завтрак" шведский стол" включает свежеиспеченные круассаны, яйца и мясную нарезку.
Hotel podává tyrolskou snídani formou bufetu, která zahrnuje čerstvě upečené croissanty, vejce a uzeniny.

Осталось только нажать кнопку- и уже завтра будем кушать круассаны и слушать оскорбления от воняющих сыром людишек.
Stačí jen kliknout na" potvrdit" a zítra touhle dobou budeme jíst croissant a budeme haněni nevoňavými lidmi.

Я хочу есть миндальные круассаны, знакомиться с людьми со всего мира, И практиковать мой ужасный французский с Люсиль.
Chci jíst mandlové croissanty, poznávat lidi z celého světa a uplatnit mou strašnou francouzštinu s Lucille.

Так что, коллеги приходили по утрам,… брали каппучино и круассаны,… а я притаскивал шприцы и героин.
Takže v podstatě ráno přišli a cpali se svými capucciny a croissanty a já se tam nahrnul se svým heroinem a stříkačkou.

Индивидуально упакованные круассаны без глазури или глазированные молочным шоколадом с различными кремовыми или джемовыми начинками.
Samostatně balené croissanty, bez polevy nebo s čokoládovou polevou a různými krémovými nebo džemovými náplněmi.

Я сделал твое любимое… скрученные вручную круассаны, яйца Бенедикт с шампанским и Шерри- пропитанным беарнским соусом и свежевыжатый сок гуавы.
Udělal jsem tvé oblíbené, ručně dělané coissanty, vejce Benedikt se šampaňskou a šery omáčkou Béarnaise a čerstvě vymačkaným guavovým džusem.

Упакованный завтрак круассаны, шоколадные круассаны, фрукты, фруктовый сок, кофе и чай также доступен для Вас, чтобы взять на дороге или в комфорте вашей квартире.
Nabitá snídani croissanty, čokoládové croissanty, ovoce, ovocné šťávy, káva a čaj je také k dispozici pro vás vzít na cestách nebo v pohodlí svého bytu.