Примеры использования Croissant на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proč jíš… croissant?
Что ты ешь… круасан?Dejte si croissant, pánové.
Snídá čaj a croissant.
Она завтракает чаем с круассан.Mini croissant pro děti s náplní s kakaovou příchutí.
Мини круассаны для детей с кремом какао.Vzala jsem ti croissant.
Jedl jsem croissant vedle Eiffelovy věže a pizzu v Římě.
Я ел круассан рядом с Эйфелевой Башней и пиццу в Риме.Proč mi neseš croissant?
Зачем ты принесла мне круассан?Velmi jednoduchý croissant na boku, džem ze čtyř ovocí, bez jahod.
И отдельно круассан. Джем из четырех фруктов, а не одна клубника.Můžu ti nabídnout croissant?
Могу я предложить тебе круассан?Přivezte mi croissant nebo něco.
Привезите мне круассан или еще что-нибудь.Francouz ví nejlépe dělat… Croissant.
У французов лучшие… круассаны.Nejdřív si dáš croissant z Cafe Foucault.
Для начала, скушай круассан в кафе Фуко.Je v ní dítě, velké asi jako croissant.
Там сидит ребенок размером с круассан.Jo, chci čokoládový croissant z pekařství Metukah.
Ага. Мне жутко захотелось шоколадного круассана из" Меттуки".A co tak teplý čokoládový croissant?
Как насчет теплого, шоколадного круассана?Opravdový croissant je něco, co se prodává v pekařství, ne v supermarketu.
Настоящий круассан покупают в пекарне, а не в супермаркете.Hej, zlato, vezmeš mi croissant?
Дорогая, ты могла бы принести мне круасан?Podívej, croissant nebo bageta, ať je to cokoliv, drahoušku, pro mě je to všechno chléb.
Послушай, круассан, багет, что ни возьми, для меня все одно, детка,- это хлеб.A tak doopravdy vznikl croissant.
И это настоящая история о создании круассана.Víš, že by mi stačil kousek grepu, croissant nebo nějakej lomcovák, aby mě to pěkně nakoplo jako mentolový cigarety.
Знаешь, я бы сейчас лучше съела немного грейпфрута. Или круассан, или коктейль с шампанским, чтобы опьянеть, а потом еще бы покурила ментоловых сигарет.Nedokážu teleportovat ani tenhle croissant.
Я не могу телепортировать даже этот круассан.Přines mi ten mandlovej croissant, co mám rád.
A přinesla ti cappuccino a čokoládovej croissant?
А она приносила тебе капуччино и шоколадный круассан?Pokud to není eufemismus, dám si croissant a… vajíčka.
Поскольку это не эвфемизм… думаю, что сьем круассан и… немного яиц.Denně se podává lehká snídaně, která zahrnuje kávu a croissant.
Гостям подают легкий завтрак с кофе и круассанами.Stačí jen kliknout na" potvrdit" azítra touhle dobou budeme jíst croissant a budeme haněni nevoňavými lidmi.
Осталось только нажать кнопку-и уже завтра будем кушать круассаны и слушать оскорбления от воняющих сыром людишек.Minulý rok se snažil klub francouzštiny předělatauto Dona Rollena na obří čokoládový croissant.
В прошлом году французский клубпытался превратить машину Дона в гигантский круассан с шоколадом.Můžu vám sehnat organický croissant.
Я могу сбегать за натуральными круассанами.Ráno dostanou hosté zdarma kávu a croissant.
По утрам гости могут бесплатно выпить кофе и перекусить круассанами.Ráno dostanou hosté zdarma kávu a croissant.
Кроме того,по утрам гости могут заказать бесплатный кофе с круассаном.
