CHLEBÍČEK на Русском - Русский перевод

• хлеб
• сэндвич
• бутерброд
• пирог

Примеры использования Chlebíček на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Cuketový chlebíček.
Кабачковый хлеб.

Říkal jsem ti, že cítím biskupský chlebíček.
Говорил тебе, я чуял фруктовый пирог.

To je můj chlebíček.
Это мой бутерброд.

Miluju tě, protože ti trvá půldruhý hodiny, než si objednáš chlebíček.
Я люблю, что ты целый час можешь заказывать бутерброд.

Já jsem žádný chlebíček nedělal.
Я не делал никакой банановый хлеб.

Linguini s česnekem a olejem jednoduchý salát, dobrý chlebíček.
Лингуини с чесноком и маслом, простенький салат и отличный хлеб.

Nemůžu přestat jíst ten chlebíček, co jsi udělal.
Я не могу перестать есть этот банановый хлеб, который ты сделал.

Přinesl jsem ti banánový chlebíček.
Я принес банановый хлеб.

Vezměte jim starou deku nebo udělejte chlebíček a řekněte jim:" Tady máte.
Возьмите из чулана старые одеяла, наделайте бутербродов, придите и скажите им:" Это вам.".

A pikantní sýrový chlebíček.
Сэндвич с острым сыром.

Mezi sladké pokrmy patřil Biskupský chlebíček, Vánoční poleno.
Между тарелями возлагался« богородичный хлеб».

Smím vám nabídnout chlebíček?
Позвольте предложить тост?

O Štědrém večeru si oblečeme šaty homosexuálů… kevlarové vesty, azbestové fusekle a soudek. A když babiččin biskupský chlebíček dosáhne kritického množství, můžeme ho v podobě dárku vrátit Santovu pozadí.
В канун Торжества, мы облачаемся в гейский наряд кевларовый бронежилет асбестовые чулки и бочку и если бабушкин торжественский фруктовый пирог критической массы достигнет его можно отправить прямо в задницу Санте.

Tede, dal bych si Biskupský chlebíček.
Тед, я бы съел пирожок.

To je banánový chlebíček.
Это банановый хлеб.

Kde je banánový chlebíček?
Где банановый хлеб?

Můj zmrzlinový chlebíček!
Мое мороженное растаяло!

Upekl jsem jí banánový chlebíček.
Я ее сосед.- Я приготовил банановый хлеб.

Ještě nikdy jsem nedal 35 dolarů za pikantní sýrový chlebíček… Ale je to dobrý. Super.
Никогда бы не заплатил 35 долларов за сэндвич с сыром, но очень вкусно.

Chlebíčky pro nepřítele.
Ловушка для врага.

Udělám k večeři zapékané kuřecí chlebíčky.
Сделаю куриный салат к ужину.

Pošlete sem chlebíčky s kaviárem a pivo.
Пришлите сэндвичи с икрой и пиво.

Zkuste ty citrónové chlebíčky.
Попробуйте печенье с лимоном.

Ochutnej ty chlebíčky, jsou děsné.
Попробуй эти хлебцы, они ужасные.

Rýžové chlebíčky?
Рисовое печенье?

Akorát jsi mi připomněla… Musím jít zkontrolovat chlebíčky.
Ты мне напомнила… нужно проверить сандвичи.

Proč jste si tedy objednali téměř stejné chlebíčky?
А как объяснить то, что вы заказали почти одинаковые сэндвичи?

Pojďte, udělala jsem chlebíčky.
Пойдем, я приготовила закуски!

Sladké domácí pečivo, slané pečivo( obložené chlebíčky, kanapky).
Сладкая домашняя выпечка, соленые закуски( бутерброды, канапе).

K večeři dělám chlebíčky s tuňákem.
Сделаю на ужин салат из тунца.

Как использовать "chlebíček" в предложении

To aby ten, kdo by snad měl obavy, že během představení umře hlady nebo žízní, nemusel žmoulat svačinku na klíně nebo chlebíček v psaníčku.

Vše dobře promícháme a těsto nalijeme do sádlem vymazané a hrubou moukou vysypané formy na biskupský chlebíček.

Na tento sladký chlebíček je potřeba 1 hrnek, což představuje přibližně polovinu střední dýně.

Láska, nekonečné přátelství, pohodlí, hromada volného času, chlebíček s bramborovým salátem a květiny.

Dostanu chlebíček zdarma, když večer přijdu a budu se radovat spolu s katolíky?

Zasloužilá kecalka 803 příspěvků 1 inzerát 23.01.18 11:09 Zasloužilá kecalka 803 příspěvků 1 inzerát 23.01.18 11:10 Chlebíček vypadá skvěle!

Pamatujete si ještě na cuketový chlebíček , na který jsem vás zhruba dva týdny nazpět lákala?

Formu (kulatou koláčovou nebo na biskupský chlebíček) nebo větší rendlík vytřete máslem nebo olejem a vysypte moukou.

Poloviční množství mrkvové směsi nalijeme do máslem vymazané formy na biskupský chlebíček, pak poklademe polorozmražený hrášek a zakryjeme zbývající mrkvovou směsí.

Další doporučené recepty: Kmínový chléb Kmínový chlebíček Kmínový chlebík Kmínový pšenično-žitný chléb Kmotrova bagetka.