БУТЕРБРОДЫ на Чешском - Чешский перевод

• sendviče
• chleba
• sandwiche
• chlebíčky
• bagety

Примеры использования Бутерброды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бутерброды с вареньем!
Chleba s marmeládou!

Я сделаю бутерброды.
Udělala jsem sandwiche.

Когда ты делаешь бутерброды.
Když děláš chléb.

Для кого бутерброды?
Pro koho je ten chleba?

Бутерброды, мои любимые.
Sandwiche, mé oblíbené.

Хотя бы бутерброды возьми.
Vem si aspoň chleba.

Есть только бутерброды.
Už nemáme, jenom bagety.

Бутерброды с маслом?
Chlebíčký s bryndzovým salátem?

Я сделаю бутерброды из печенюшек с маслом.
Udělám ti ledový sendvič.

То же самое, что продавать бутерброды.
Je to jak prodávat sendviče.- Co jsem vám říkal?

Вот бутерброды, ваша честь.
Tady máte senvič, Vaše ctihodnosti.

Можете сделать себе бутерброды. Есть еще варенье.
Dej si chleba, je tam i trochu marmelády.

У меня бутерброды, которые ты хотела.
Mám ten burger, co jsi chtěla.

Ты сегодня на ужин хочешь бутерброды с тунцом или с индейкой?
Chceš k večeři krůtu nebo tuňákový sendvič?

Я сделал бутерброды с яичным салатом.
Udělal jsem sandwiche s vaječnou pomazánkou.

Пойдите на кухню к Эстер и Веге, они сделают какао и бутерброды.
Ester a Vega vám v kuchyni dají kakao a chleba.

Делаю бутерброды, думаю, что все уже проголодались.
Udělám nějaké sendviče. Asi máte hlad.

Проследи, чтобы они были тепло одеты, и приготовь им бутерброды.
Ujisti se, že jsou teple oblečení a udělej jim sendviče.

Таня ему бутерброды сделает, а он договора сушит.
Táňa mu dělá jeho sendvič a on si suší dokumenty.

Я думала, вы хотите есть и принесла вам бутерброды.
Myslela jsem, že budete hladové, tak jsem vám udělala nějaké sendviče.

Шейла, эти бутерброды намного лучше чем ты готовишь.
Tyhle sendviče jsou mnohem lepší, než tvé jídlo, Sheilo.

Раз они уже съели свои бутерброды, то чего они здесь болтаются?
Už snědli svoje sandwitche! Nechápu proč se tu ještě potloukají?

Сладкая домашняя выпечка, соленые закуски( бутерброды, канапе).
Sladké domácí pečivo, slané pečivo( obložené chlebíčky, kanapky).

Я зашел сказать вам, что бутерброды, которые вы едите, были испорчены.
Přišel jsem ti oznámit, že sendviče co jíš, byly zaměněny.

Ни за что не поверю, что ты сам чай заварил и бутерброды сделал.
Ani na minutu jsem nevěřila, že jsi ten čaj a sendviče dělal sám.

Дай ей какие-то бутерброды, дай ей… эту… изумрудную булавку, если хочешь.
Dej jí nějaký sendvič, dej jí ten smaragd, jestli chceš.

Там бутерброды с арахисовым маслом и бананами, и еще Читос, и Сникерсы.
Jsou tam sendviče s burákovým máslem, banány, křupky a pár Snickersek.

Мы здесь, у мемориала всем ирландцам, умершим от голода уплетаем бутерброды с солониной.
Vezmeš mě na památník obětem irského hladomoru a baštíme sendviče s masem.

Не могу есть бутерброды с ветчиной и чувствовать себя нормальным человеком.
Nemůžu jíst šunkový sendvič a cítit se jako normální člověk.

Бутерброды с яйцом, хрустящий бекон, большой кофе, много молока и сахара.
Vaječný sendvič, křupavá slanina, velká káva, víc mlíka a víc cukru.