Примеры использования Dort на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ještě dort?
Sušenky nebo dort, podívejme se.
Ty chceš dort.
Хочешь пирожное?Jakej dort ti chutná nejvíc,?
Já chci dort!
Ale ráda jím dort z krabice," zasmála se kočka.
Přineseš dort?
Тортик принесешь?Je to falešný dort, jako tvůj tank.
Пирожное не настоящее, как твой танк.Mám ten druhý dort.
Несу второй тортик.Hruškový dort a kafe.
Грушевое пирожное и кофе.Jaký chceš dort?
Какое пирожное ты хочешь?Přispěj na dort pro Eda?
Скинемся на тортик Эду?Chceš na obličeji dort?
Ruský svatební dort připouští jen tři patra.
To je skvělej dort!
Это отличный тортик!Citronový dort a půInoční čaj na dobrou noc.
Лимонный кекс и чай в полночь подарят Вам хороший отдых ночью.Přinesli jsme ti dort.
Мы принесли тебе тортик!Proč ten chlapec chce dort, ale to je zcela přirozené.
Почему? Мальчик хочет пирог, это вполне естественно.Vůně" Jo Malone grapefruit" a… červený sametový dort?
Джо Малон грейпфрутовый и… красный бархатный пирог?Nabídněte doktoru Clarksonovi dort, pak můžete odejít.
Предложите кекс доктору Кларксону. А затем можете идти.A já tobě dort. To neznamená, že jsme kamarádky.
А я дала тебе пирог, но это нихера не значит, что мы подружки.Pečený recept na citronový zázvorový dort Lemon a zázvor v dortu.
Ten dort neměl žádnou rodinu, žádná kamarády, žádné zubní záznamy.
У этого торта не было семьи, друзей или стоматолога.Frank, tento oblak vypadá jako dort, a tento vypadá jako chili-dog.
Френк, то облако выглядит как кекс, А то- как острый хот-дог.Nu, myslím,že církevní spolek by tam měl raději Královnin dort, Miss Lane.
Ну, думаю, Церковное общество предпочтет Пирог Королевы, мисс Лэйн.A koupila mu dort v restauraci, a to ani neměl narozeniny.
Она даже угостила его тортом. Это был даже не его день Рождения.Neobvyklá varianta pro pečení: malinový kvarkový dort s Oreo se rozpadá.
Необычный вариант для выпечки: пирог из квашеной малины с орео рушится.Jedl můj narozeninovej dort a dal mi dárek, takže to asi věděl.
Он съел порцию праздничного торта и вручил мне подарок. Да, кажется, знал.Jediná věc, která teď bude rozkrájená na kousky, je tento slavnostní dort.
И единственное, что теперь порежут на куски, так это этот праздничный пирог.Máslový dort je chutná specialita, která má svůj původ ve Švýcarsku.
Морковный пирог- это вкусная специальность, которая имеет свое происхождение в Швейцарии.
