КЕКС на Чешском - Чешский перевод

• dortík
• muffin
• koláč
• dort
• cupcakeu
• košíček
• vdolek
• vdolky

Примеры использования Кекс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу кекс!
Já chci dort!

Да, фруктовый кекс.
Jo, ovocný koláč.

Это же кекс.
To je košíček.

Просто возьми кекс.
Vezmi si ten košíček.

Суровый кекс полон злобы.
Tvrdý muffin plný zášti.

Где тот кекс?
Kde je ten dortík?

Кофе… и морковный кекс.
Kávu… a mrkvový koláč.

Клюквенный кекс для Терри!
Borůvkový muffin pro Terry!

Это не мой кекс.
Ten dortík nebyl" můj.

Мистер Кекс, рад знакомству.
Pane Cupcakeu, rád vás poznávám.

Вот ваши 5$ обратно и возьмите кекс.
Tady máte nazpátek 5$ a vemte si koláč.

Мистер Кекс, если позволите, я.
Pane Cupcakeu, pokud mohu být tak smělý.

Купи мне фруктовый кекс, и я полечу.
Kup mi nějaký ovocný koláč a já odletím.

Знаете, кекс может быть очень сытным.
Víte, takový vdolek dokáže nasytit.

Кекс, бутерброд с говядиной и пакет чипсов.
Muffin, hovězí maso a balíček chipsů.

Я вижу твой кекс, англичанин, и поднимаю!
Vidím tvůj muffin, Amíku. A zvyšuju!

У меня есть лимонный кекс, мистер Натаниель.
Mám citronový dort, pane Nathanieli.

И чтобы я знал, что ты там был, принеси мне кекс.
A abych věděla, že jsi tam byl, přines mi dortík.

Оуен, положи кекс и забери яблоко.
Owene, odlož ten koláč a místo něj si vezmi jablko.

Лимонный кекс и чай в полночь подарят Вам хороший отдых ночью.
Citronový dort a půInoční čaj na dobrou noc.

Мне большой кофе и кекс с отрубями, пожалуйста.
Dal bych si velké kafe a muffin s otrubami, prosím.

Предложите кекс доктору Кларксону. А затем можете идти.
Nabídněte doktoru Clarksonovi dort, pak můžete odejít.

Вот в чем проблема. Ты работаешь над ней. А я ем этот кекс.
To je problém, pracuj na něm, já budu jíst tenhle dortík.

Я сделаю тупой красивый кекс, даже если это мне будет стоить жизни.
Udělám ten blbej hezkej dortík, i kdyby mě to mělo zabít.

Кекс из льняного семени утром, кекс из льняного семени вечером.
Pšeničný muffin ráno, pšeničný muffin v noci.

Френк, то облако выглядит как кекс, А то- как острый хот-дог.
Frank, tento oblak vypadá jako dort, a tento vypadá jako chili-dog.

Мистер Кекс, я правда не вижу ничего позитивного в этой перебранке.
Pane Cupcakeu, nemyslím si, že z tohoto boje vzejde něco pozitivního.

Мы встретим Марту, наш лучший кекс скажет все за нас и возможно.
Můžeme Martě přinést náš nejlepší dortík, vysvětlit situaci a možná.

А потом Бубби подула на мой суп, до того, как она съела некошерный кекс.
A pak mi babča pofoukala polévku, ještě než slupla ne-košér dortík.

Пытался привлечь твое внимание на выпускном, но мне достался только кекс.
Zkoušel jsem získat tvou pozornost na plese, ale dostal jsem jenom dortík.