МАФФИН на Чешском - Чешский перевод

• muffin
• mufin

Примеры использования Маффин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давай, маффин!
Dělej, muffine.

Один жалкий маффин?
Jeden mizerný mufin?

Черничный маффин, пожалуйста.
Borůvkový muffin, prosím.

Спасибо за маффин.
Dík za ten muffin.

Мистер Маффин ждет.
Nesmíme nechat pana Mufflina čekat.

Спасибо за маффины.
Díky za ten muffin.

Ты взяла английский маффин.
Měla jsi anglický muffin.

Хочешь… маффин?
Nedáš si muffin?

Гупта лизнул ваш маффин"?
Gupta vám olízl muffin?

Это был маффин. Конечно же.
Měla jsem muffin, samozřejmě.

Я привезла тебе кофе и маффин.
Přinesla jsem ti kafe a muffin.

Маффин на завтрак мне не по карману.
Francouzskou snídani si nemůžu dovolit.

Или… распятие и банановый маффин.
Nebo… kříž a banánový muffin.

Сейчас, я собираюсь размазать маффин по телефону.
Teď o telefon rozdrobím muffin.

Он скоро получит бесплатный маффин.
Brzo dostane muffin zdarma.

Кофе без кофеина и банановый маффин, пожалуйста.
Bez kofeinu a banánový mufin, prosím.

Ты бы не мог зайти в кафе и купить мне маффин?
Donesl bys mi z kavárny koblihu?

Я принесла тебе шоколадный маффин из столовой.
Přinesla jsem ti z jídelny čokoládový muffin.

Ты же не заказал маффин только чтобы пошутить?
Neříkej, že sis bojednal muffin jen kvůli vtipu?

Ну, знаешь, английские маффины.
Co? Uh, však víš, anglický muffin.

Говорят, что он даже не платит за маффины в" Баттер Стик".
Povídá se, že nikdy nemusel v Buttersticku platit za muffin.

Столько лет тому назад, ты приносишь мне кофе и черничный маффин.
Před lety jsem k tobě chodil na kávu a borůvkový muffin.

Давайте посмотрим насколько волшебны эти маффины на самом деле.
Uvidíme, jak kouzelný tenhle muffin opravdu je.

Я видела выражение твоего лица, когда принесла тебе утром маффин.
Viděla jsem, jak ses tvářil, když jsem ti ráno donesla ten muffin.

Если вы хотите кофе и маффин, вам придется встать в конце очереди, офицер.
Pokud chcete kafe a muffin, tak musíte do řady, strážníku.

Поэтому мы вышли наружу, я купила тебе маффин, а потом ты опять отключился.
Tak jsme vyšli ven, koupila jsem ti muffin a pak jsi zase odpadl.

Со мной тут Маффин, Дэлорес, Клэнси, Гизмо и, разумеется, Коди.
Je tady semnou Muffin, Delores, Clancy, Gizmo, a taky samozřejmě Cody.

Ханна, почему ты просто не положишь единственную крошку обычного человеческого сочувствия на свой обезжиренный маффин социопатизма?
Hannah, proč nedáš alespoň drobeček základního lidského soucitu na tenhle netučný muffin sociopatického oddělení?

Греческий йогурт, маффин без глютена, два сваренных яйца, треть банана и зеленый чай.
Řecký jogurt, bezlepkový muffin, dvě vejce natvrdo, třetinu banánu a zelený čaj.

Так что сиди и жуй свой маффин, и если я услышу что-нибудь, кроме" спасибо" или" пожалуйста", в обращении к Карли, я твой зад затащу в туалет и вымою твой рот с мылом.
Takže budeš v klidu sedět a užiješ si svůj muffin. A jestli uslyším, že Carly říkáš něco jiného než:" Prosím" nebo" děkuji", tak tě dotáhnu na toalety a vymyju ti pusu mýdlem.