МАФИЯ на Чешском - Чешский перевод

• mafie
• mafiáni
• mafií
• mafia
• mafii
• mafián

Примеры использования Мафия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они мафия.
Jsou to mafiáni.

Русская мафия.
Ruskou mafii.

Мафия замешана?
Něco s mafií?

Думаю, у нас тут мафия.
Myslím, že tu máme mafii.

Мафия, банды из Восточной Европы.
Mafii, východoevropské gangy.

Промышлял чем обычно промышляет мафия.
Dělal, co mafiáni dělají.

Русская мафия практически принадлежит ему.
Ruskou mafii prakticky vlastní.

Наполовину слюнтяй, наполовину мафия.
Napůl ženská, napůl mafián.

Его убила гребаная мафия, и ты это знаешь.
Ten zasranej mafián ho zabil a ty to víš.

Обладатели премии" Оскар"" 36 Мафия.
Vítězové letošních Oskarů- 36 Mafia.

Мафия убила моего мужа- мексиканца в тюрьме.
Dav zabil ve vězení mého mexického manžela.

Все законно, всем заправляет мафия.
Vše je legální a přitom ovládané mafií.

Мафия- везде, и они не должны знать, что я знаю.
Mafie je všude, a nesmí vědět, co vím já.

Его зовут Игорь Бельцкий, русская мафия.
Jeho jméno je Igor Beltzky, ruský mafián.

Килиманджаро, Занзибар и Мафия привлекательным.
Kilimandžáro, Zanzibar a Mafia atraktivní.

Тут, должно быть, замешана религия или мафия.
Musí to nějak souviset s katolictvím nebo mafií.

Русская мафия научила его всему, когда он был подростком.
Jako teenager byl cvičen ruskou mafií.

Бендер, старый таз, мафия считает тебя мертвым.
Bendere, starý bote, mafie si myslí, že jsi mrtvý.

Строительными компаниями скорей всего заправляет мафия.
Stavební společnosti, pravděpodobně patřící mafii.

У нас была своя собственная мафия, когда мы были детьми.
Měli jsme vlastní mafii, když jsme byli děcka.

Произошел побег из тюрьмы, и к этому опять причастна мафия.
Došlo k útěku z vězení a zase v tom jede mafie.

Я так от этого устал: легавые, мафия, скупщики краденного.
Už mě to unavuje. Poldové, mafiáni, komorníci.

Эта… эта семья, с которой я породнилась, они как мафия.
Tahle… tahle rodina, do které jsem se přivdala, jsou jako mafie.

Если в это вовлечена мафия, то как это не может быть опасным?
Jestli je v tom zapletený gang, jak to může nebýt nebezpečné?

Мафия это итальянская штука, люди, которые любят пасту, ронделли, ньокки.
Mafia je pro takové Itali, co mají rádi těstoviny.

В те времена, мафия управляла всем городом, в том числе и полицией.
Tenkrát tohle město ovládali gangsteři a to včetně policie.

Оказывается, в семидесятые мафия поставляла бетон по всему городу.
Ukázalo se, že v sedmdesátých patřily všechny betonárny mafii.

Русская мафия начала продавать на твоей территории, и ты хотел свою долю.
Ruská mafie začala prodávat na vašem území a vy jste chtěl podíl.

А военные перевороты, а мафия в правительствах- не ваши ли это клиенты?
Vojenské převraty, mafie ve vládách, nejsou to náhodou vaši klienti?

И русская мафия была нанята, чтобы сделать это от имени московских сепаратистов.
Ruskou mafii, která to provedla, najali separatisté z Moskvy.