БАНДЫ на Чешском - Чешский перевод

• gangu
• gangy
• party
• bandy
• skupiny
• gangů
• mafie
• bandu
• tlupy
• gangem

Примеры использования Банды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кубинские банды?
Kubánská mafie?

Из банды Рашид Хана.
Z bandy Rašid Chána.

Да, но у него были и другие банды.
Jo, ale měl i jiné party.

Он вытягивает членов банды с улицы.
Stahuje členy gangů z ulice.

Три члена банды уже мертвы.
Už tady máme tři mrtvé členy té bandy.

Простите. Она часть Банды, а я нет?
No pardon, ona je součást party, ale já ne?

Те, что ушли, разбились на мелкие банды.
Ti co utekli, se rozpadli do menších gangů.

Все эти люди- члены банды Бишопа.
Všichni tito muži jsou členy Bishopovi bandy.

А я буду главарем банды в которой будете все вы.
A já jsem šéfem party, ve které jste vy všichni.

Мы думаем, что это кто-то из банды Маккея.
Myslíme, že to je ještě jeden z MacKayovi bandy.

Ты тоже не член банды, Ди, так что забудь об этом.
Ty taky nejsi členem party, Dee, tak toho nechej.

Она думает, что Гиббонс спасет ее сына от банды?
Myslí si, že Gibbons ochrání jejího syna před gangy?

Знаешь, в фавелах в Рио, банды называют себя familia.
Víš, ve slumech v Riu… si gangy říkají familia.

Касл, этот человек… наемный убийца ирландской банды.
Castle, tenhle chlap… Je to zabiják irské mafie.

Да, но только это были не банды, а эти плохие копы.
Jo, ale to nebyly gangy, ale tihle špatní policajti.

Да, но я слышал, в школах теперь действуют банды.
Jo, ale zaslechl jsem, že se do škol infiltrujou gangy.

Как прошлой ночью, когда ихние банды бились на улице, возле девушки.
Jako minulou noc, jejich gangy bojovaly na ulici, kvůli holce.

Но вы не говорили и не видели никого из банды Бишопа?
Ale nemluvili jste se a nebo neviděli jste někoho z Bishopovy party?

Но эта опергруппа не может отыскать ни одного члена его банды?
A téhle jednotce se nedaří lokalizovat ani jednoho člena jeho skupiny?

Боюсь, мои люди не представляют угрозы для банды фанатиков.
Obávám se, že mí muži nebudou pro bandu fanatiků nic znamenat.

Он отслеживал банды на их же территории и убирал их с военной точностью.
Sleduje gangy na jejich domovskou půdu a odstraňuje je s přesností vojáka.

Просто мне как-то не по себе… ведь многие из старой банды ушли.
Jen se cítím tak prázdně kvůli… většina ze staré party odešla.

По словам Реддингтона, эти банды- лишь маленькая рыбка в очень большом пруду.
Podle Reddingtona jsou tyhle gangy jenom malé ryby v obrovském rybníku.

Я провел расследование ваших махинаций. Вы из банды Мейера Вулвшема.
Já jsem vaši maličkost trochu vyšetřil, jsi jeden z bandy Meyera Wolfsheima.

В это же время члены банды были таинственно убиты кем-то, похожим на полицейского.
Zatímco členové gangů jsou záhadně vražděni něčím, co vypadá jako polda.

Такж известному как Микки" Счастливчик" О' Хара из бостонской банды ирландцев.
Jo. Taky známým jako" Štístko" Mickey O'Hara z bostonské irské mafie.

Но защита банды помешанных на компьютерах нарциссистов- круглосуточная работа.
Ale ochrana skupiny počítačově závislých narcistů je sama o sobě práce na 24 hodin.

Итак, поздравляю вас с поимкой банды взломщиков, раскрытием убийства и предотвращением другого.
Takže blahopřeju k chycení party zlodějů, vyřešení vraždy a zabránění dalším dvěma.

Полиция продолжает поиски бывшего детектива Карла Неша, предполагаемого главаря банды коррумпированных.
Policie stále hledá bývalého detectiva z Los Angeles, Carla Nashe, pravděpodobně šéfa skupiny zkorumpovaných.

Но мы не хотим, чтобы банды вудуистов Короля Уилли захватили все западное побережье.
Ale chceme zabránit, aby voodoo gangy krále Willieho ovládly celé Západní pobřeží.