КОМАНДЫ на Чешском - Чешский перевод

• týmu
• příkazy
• posádky
• mužstva
• skupiny
• družstva
• party
• rozkazy
• jednotky
• team
• týmová
• týmový
• bandy
• oddílu

Примеры использования Команды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее команды?
Jejími rozkazy?

Ты просто повторяешь команды.
Teď jen papouškuješ rozkazy.

Разные команды, один товар.
Různý party, jedno zboží.

Капитан футбольной команды потерял сознание.
Kapitán fotbalového družstva omdlel.

Обе команды должны держать своих парней в узде.
Obě party musí držet svoje lidi na uzdě.

Дамы и Господа, Уэмбли, встречайте команды.
Dámy a pánové, Wembley! Přivítejte, prosím, mužstva!

У каждой команды 6 минут на презентацию и демо.
Každý team má šest minut na prezentaci a demo.

В броулболе участвуют 2 команды по 3 игрока.
V Goalballu proti sobě hrají dvě tříčlenná družstva.

Команды, занявшие 1- 8- е места, вышли в плей-офф.
Družstva na 1.-8. místě postoupila do play-off.

Ты не заслуживаешь быть частью это танцевальной команды.
Nezasloužíš si být součástí této taneční skupiny.

Игроки делятся на две команды и воюют друг с другом.
Herci jsou rozděleni na 2 skupiny a musí rapovat proti sobě.

Сейчас мы стали частью более сильной и большой команды.
Teď jsme součástí mnohem větší a silnější skupiny.

Матч завершился победой команды Восточной конференции 12: 11.
Utkání skončilo předčasně vítězstvím družstva VÝCHOD 61:54.

Забрали мои деньги. Увели мою сучку. Убрали меня из команды!
Obrali jste mě o prachy, ženskou a vyšplouchli mě z party.

Разделитесь на три команды и выбирайте по одной комнате.
Rozdělte se na tři skupiny a každá skupina si zvolí jednu místnost.

Я просматривал все рапорта об аресте из команды Хокинс.
Procházel jsem hlášení o zatčeních všech lidí z jednotky Hawkinsové.

Так ты капитан команды по плаванию или что-то в этом роде?
Takže ty jsi kapitán plaveckého družstva- nebo tak něco?- Ne, ne,?

Просто не делиться личной информацией с другими членами команды.
Jen nesdílet jakékoliv osobní informace s dalšími členy skupiny.

Отправьте команды во все 11 зданий, и верните их живыми.
Pošlete jednotky ke všem 11 nemovitostem, a přivedeme je zpátky živé.

Сотрудничество компании Castrol и команды Hahn Racing началось в 2011 году.
Castrol a Team Hahn Racing jsou partnery od roku 2011.

Нет. Если это роботы, то они должны откуда-то получать команды, верно?
No, pokud jsou bezpilotní, musí odněkud dostávat rozkazy, že?

Бен, первое правило команды по эмоциональной поддержке Лесли Ноуп?
Bene, jaké je první pravidlo podpůrné skupiny pro emoce Leslie Knope?

Эти команды… они избавляются от телефонов каждые две недели, в лучшем случае.
Tyhle party zahazují telefony přinejlepším každých 14 dní.

Новое значение в Разведывательном Отделе- средний тренировочный прогресс команды.
Nová hodnota v oddělení průzkumu- průměrný denní pokrok tréninku mužstva.

Капитан команды, Гас Коулман, нашел его тело здесь, примерно через 15 минут.
Kapitán mužstva Gus Coleman ho našel mrtvého asi o 15 minut později.

На турнире был основным вратарем сборной, без замен провел все четыре матча своей команды.
Na šampionátu byl brankářskou jedničkou a odchytal všechny čtyři zápasy svého mužstva.

Она была членом команды, которая сперла из аукционного дома золотых монет на 10 миллионов.
Byla členem party, co ukradla 10 miliónů ve zlatých mincích.

Летом 2013 года он сменил Сердара Таски в качестве капитана команды.
V létě 2015 se po odchodu dlouholetého kapitána Tomasze Podgórskiho do Ruchu Chorzów stal kapitánem mužstva.

Две лучших команды проходят в финал, и мы обязаны победить одну из них.
Dvě nejlepší skupiny postupují do finále takže stačí být lepší jak jedna z nich.

В своем дебютном сезоне он с 19 мячами стал лучшим бомбардиром команды.
Při své druhé sezóně svého budějovického angažmá se s 19 vstřelenými góly stal nejlepším střelcem mužstva.