TÝMU на Русском - Русский перевод

• команды
• группы
• сборной
• отряда
• коллектива
• команде
• команду
• команда
• группе
• группу
• сборную
• отряде
• отряд
• группой
• отряду

Примеры использования Týmu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V jakém si týmu?
Ты в каком отряде?

K výzkumnému týmu vývoje hvězd.
Группу по изучению эволюции звезд Ты.

A zbytek mého týmu.
И большая часть моего отряда.

V národním týmu odehrál 5 zápasů.
За национальную сборную сыграл 5 матчей.

Tady velitel týmu.
Говорит командир отряда.

V týmu se pracuje těžko, když jste všemocný.
Трудно работать в группе, когда ты всемогущ.

Aby ses dostal do toho týmu.
Напросись в ту группу.

V našem týmu respektujeme člověka i hráče.
В группе мы его уважаем как человека и как игрока.

Já jsem Thula, velitel týmu.
Я Тула, командир отряда.

Jestli nejste ve zvláštním týmu, tak dnes máte své případy.
Если вы не в оперативной группе То будете разбирать дела весь день.

BPA, a.s.- člen obchodního týmu.
ОАО BPA- член торгового коллектива.

Šli jsme do slovinského týmu a hlasitě uvítala do svého stanu urzędowaliśmy.
Мы пошли в сборной Словении и громко приветствовали urzędowaliśmy в своей палатке.

Musel jsem ho zařadit do Týmu snů.
Я определил его в Команду Мечты.

Byl přidělen ke společnému týmu armády a mariňáků, operujících v provincii Farah.
Был прикомандирован к объединенной армейско- морской группе в провинции Фарах.

Byl jsem velitel Alfa týmu BOPE.
Я был командиром отряда" Альфа" в ПСБ.

Aby mě přeložili do amerického armádního šachového týmu.
И призывали служить в сборную армии США по шахматам.

Žádáte mě, abych vstoupila do týmu" Modrá růže"?
Вы приглашаете меня в группу" Голубая роза"?

Vždycky se díky vám cítím jako součást týmu.
Вы всегда заставляете меня чувствовать себя частичкой коллектива.

Když se nedostaneš do olympijského týmu, co budeš dělat?
Если ты не попадешь в Олимпийскую сборную, что ты станешь делать?

Teda jestli mě chceš ve svém sebevražedném týmu.
Если хочешь, чтобы я был в вашем маленьком отряде самоубийц.

Jako člen realizačního týmu byl při vítězství Kanaďanů na olympiádě 2014 v Soči.
Также был генеральным менеджером канадской сборной на победных Олимпийских играх 2014 года в Сочи.

Bývalý nadporučík SEAL Týmu 7.
Бывший лейтенант- коммандер 7 отряда ВМС-" котиков".

Je vážně chytrá a zábavná, ale taky je v softballovém týmu.
Она очень умная и забавная, но она в сборной по софтболу.

Opakuju. Máme seržanta Comstocka z týmu Utah.
Повторяю: нашли сержанта Комстока из отряда" Юта.

Zdá se, že major Sheppard zabil další 3 muže z našeho úderného týmu.
Похоже, майор Шеппард уничтожил еще троих из нашей ударной группы.

Dohodl ses s ním, aby ses vrátil k týmu?
Заключил сделку, Джимми, чтобы вернуться в отряд?

Zkušenosti a odhodlanost manažerského týmu.
Опыт и нацеленность коллектива менеджеров;

Nikam nejdeme, dokud nedorazí zbytek týmu.
Мы никуда не пойдем, пока остальная часть отряда не вернется.

Tohle jsme vzali od jednoho z 12 členů původního vědeckého týmu.
Это забрали у одного из 12 членов первой научной группы.

Byl jsem vybranej… jako detektiv pro zvláštní úkoly ve vyšetřovacím týmu starosty.
Мне предстоит особое задание в отделе расследования мэра, отряда следователей.

Как использовать "týmu" в предложении

V desátém týmu tamní ligy se o víkendu dohodl na ročním hostování.

Sdružení CZ.NIC získalo nejvyšší možné uznání bezpečnostního týmu u TF-CSIRT - CSIRT Sdružení CZ.NIC získalo nejvyšší možné uznání bezpečnostního týmu u TF-CSIRT 20.

Fotografie závodního týmu a jeho vozů si můžete prohlédnout v přiložené galerii.

Sdílení znalostí v interdisciplinárním sociálně zdravotnickém týmu.

Uvolnit ho ze smlouvy u indického týmu by asi byl drobný problém, ale pro Mercedes ne neřešitelný.

Když jsem přemýšlel o své manželce a dětech, mém týmu a jejich rodinách, prošel jsem celou řadou emocí, jak se s tím vypořádat.

Bez incidentů se obešla i dopolední zastávka oranžového týmu v Rychnově nad Kněžnou.

Zatímco někteří z vašeho týmu a mnoho našich společných přátel se vás pokusili dostat ke stolu, všichni neměli štěstí.

Zápas čtrnáctého týmu tabulky s desátým začíná již tradičně o šesté hodině večerní.

Staví je studenti a slaví s nimi úspěch pod hlavičkou závodního týmu Pneumobil Racing Team. „Aktuálně na projektu pracuje přibližně 25 lidí, převážně studentů.