НАШЕЙ КОМАНДЕ на Чешском - Чешский перевод

• našem týmu
• našemu týmu
• náš tým
• našeho týmu
• naší partě

Примеры использования Нашей команде на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он в нашей команде!
Je v našem týmu.

В нашей команде, дружок.
V naší partě, brácho.

Ты в нашей команде.
Ty jsi v našem týmu.

Нашей команде дали Холо.
Naše jednotka dostala holoně.

Коуч в нашей команде!
Coach je v našem týmu!

Присоединишься к нашей команде?
Připojíš se k našemu týmu?

Бэт… Нашей команде нужен еще игрок.
Bette, potřebujeme, abys posílila náš tým.

Рад, что ты в нашей команде.
Jsem rád, že jsi v našem týmu.

Но извините, вы ничего не знаете о нашей команде.
Ale o našem týmu nemáte páru.

В нашей команде кто-то наряжается как пират?
V našem týmu se někdo oblíkájako pirát?

Я теряю уверенность в нашей команде.
Ztrácím víru v náš tým.

У кого в нашей команде есть доступ к ней?
Kdo má v našem týmu přístup k hlavní serverovně?

Но сегодня дело не в нашей команде.
Ale dnes nejde o náš tým.

Нашей команде тоже не было известно истинное положение вещей.
Náš tým si taky nebyl vědom skutečné povahy této mise.

И тогда ты будешь в нашей команде.
Pak budeš moci být v našem týmu.

Поэтому очевидно, что мы бы хотели, чтобы он был в нашей команде!
Takže bychom ho samozřejmě chtěli" do našeho týmu!

Я так рад, что ты в нашей команде.
Jsem tak rád, že jsi v našem týmu.

Думал, что он может сделать полезного дополнение к нашей команде?
Myslela jsem, že by mohl být přínosem pro náš tým.

Он присоединится к нашей команде для расследования этого дела.
Byl přidělen k našemu týmu, dokud pracujeme na případu.

Я бы хотел, чтобы вы были в нашей команде.
Chtěl bych, abyste byl v našem týmu.

Нашей команде не удастся уйти до прибытия венесуэльцев.
Nestihli bychom extrahovat náš tým, než by přijeli Venezuelani.

Мы очень рады, что ты оказалась в нашей команде" Э"!
JSEM ŠŤASTNÁ, ŽE JSI V NAŠEM A-TÝMU!

Не знаю, что вам сказали о нашей команде, но мы не какие-то любители.
Nevím, co vám o našem týmu řekli, ale nejsme banda amatérů.

Это будет знаком, что Ангел на пути присоединения к нашей команде.
To bude znamení, že Angel je na cestě přidat se k našemu týmu.

Ты… Ты говоришь о нашей команде или о настоящей команде?.
To mluvíš o našem týmu, nebo o nějakém jiném týmu?.

Почему пинающий просто не развернется и не отдаст мяч нашей команде?
Proč se ten co kope, prostě neotočí a nekopne to našemu týmu?

Если Вы хотите присоединиться к нашей команде, присылайте нам свое резюме.
Pokud máte zájem přidat se k našemu týmu, zašlete nám vaše CV.

Здравствуйте, Ава. Очень рад, что вы присоединились к нашей команде.
Dobrý den, Ava. velmi spokojen aby jste se připojit k našemu týmu.

Я расскажу вам немного о нашей команде, потому что это очень показательно.
Řeknu vám něco málo o našem týmu, protože to vypovídá o povaze naší práce.

Когда Уиндом Эрл свободно разгуливает по палубе, твое место- в нашей команде.
Co se Windom Earle jen tak tady toulá, potřebujeme tě zpátky do teamu.