ЛИДЕР КОМАНДЫ на Чешском - Чешский перевод

• vůdce týmu
• vedoucí týmu
• veliteli týmu

Примеры использования Лидер команды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Милка- лидер команды.
Milkha- vedoucí týmu.

Лидер команды Браво, доложил.
Veliteli týmu Bravo, ohlašte to.

На счет три, Лидер Команды.
Na tři, vůdce týmu.

Он лидер команды Черепашек.
Je kapitánem surfařského týmu.

Я забыл, что ты лидер команды.
Zapomněl jsem, že jste velitelka týmu.

Лидер команды устанавливает связь с пилотом.
Velitel týmu je spojený s pilotem.

Скажи Филиппу, что он теперь- лидер команды.
Vyřiď Phillipovi, že odted' velí týmu.

Лидер команды, на связи с Ночной Совой 5.
Veliteli týmu, příjem s Noční Sovou 5.

Вот Крозли, лидер команды" Стрелы", получает пас и идет вперед.
Nyní se Šípy chytly vedení a rychle se řítí kupředu.

Так, ладно, думаю, как лидер команды, лучше начать с.
To je fér. Dobře. Podle mě, jakožto vůdce týmu, bychom měli začít tím.

Лис, лидер команды и главный герой игр.
Timmy- Hlavní hrdina hry a vůdce skupiny.

Но ты не слушай, потому что лидер команды- Огненный Бластер?
Ale to není špatné, Fire Blaster je lídrem tohoto týmu.

Мама, лидер команды Чарли разговаривает.
Matko, vůdce týmu Charlie s někým komunikuje.

Но я в команде и управляю этой операцией Я все еще лидер команды, окей?
Ale já téhle operaci velím a jsem tady vůdcem týmu, jasné?

Лидер команды Алекс Хоппер должен сплотить своих партнеров.
Kapitán Alex Hopper musí něco udělat, aby se tým vzchopil.

Вы единственный лидер команды который заставляет людей работать в Сочельник?
Jste jediný vůdce týmu, který nutí jeho lidi pracovat na Štědrý den?

Я изучал вас всех, прежде чем выбрать кого-то, но решил остановиться на агенте Аароне Хотчнере, разумеется, потому что он лидер команды.
Zkoumal jsem vás všechny, abych se rozhodl, na koho mám poslat zásahovku, než jsem vybral agenta Aarona Hotchnera, protože je vedoucím týmu, samozřejmě.

Вот, что случается, когда лидер команды становится жуликом и бросает вызов Богу.
To se stane, když se vedoucí týmu urve ze řetězu a hádá se s Bohem.

Сейчас у меня есть 8 травматических отделений и всего три операционных, и если мне надо выбрать одного из вас, мне нужен уверенный, лидер команды а не отчаянный хирург.
Teď mám Osm traumatických stanovišť a pouze 3 operační sály( O.R. s) a pokud bych musel vybrat jednoho z vás, potřebuji jistého-- operatéra ve vedení víc než horlivého operatéra.

Я согласна с агентом Хотчнером, лидеру команды нужен подобающий офис.
Souhlasím s agentem Hotchnerem. Vedoucí týmu potřebuje náležitou úřadovnu.

Большая работа лидера команды, Капитан Круз.
Skvělá práce při vedení týmu kapitánko Cruz.

Итак, ты вырываешься в лидеры команды?
Takže, půjdeš do toho vedoucího týmu?

Бесик был одним из лидеров команды.
Prónay byl jedním z velitelů MOVE.

Но кто же был лидером команды?
Kdo však byl šéfem týmu?

Я нашла нового Лидера команды Франкенштейна.
Sehnala jsem nového vedoucího Frankensteinova týmu.

Они просто сделали меня лидером команды.
Udělali ze mě šéfku týmu.

Простите, мэм, я спрашиваю лидера команды.
Omlouvám se, madam, mluvil jsem s vaším vůdcem.

Танго лидер команде 2, подтвердить позицию.
Velitel Tango pro jednotku dvě, potvrďte pozici.

У нас интересовались, может ли Клюзо быть лидером Команды Мечты.
Byli jsme požádání jestli Clouseaua je k dispozici, aby vedl Tým snů.

Его опыт, вероятно, сделает его лидером команды.
Vedoucího týmu z něj zřejmě udělaly jeho zkušenosti.