Примеры использования Лидер группы на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Лидер группы!
Vedoucí kapely!Ты лидер группы.
Jsi vedoucí kapely.Лидер группы, оператор 4- 6.
Veliteli týmu, tady operátor 4-6.Оператор 4- 6, это лидер группы.
Operátore 4-6, tady velitel týmu.Я лидер группы.
Já jsem šéf kapely.Июля- Джим Моррисон, лидер группы The Doors.
Jeho synem byl Jim Morrison, frontman skupiny The Doors.Лидер группы года, Руди Руез.
Týmový velitel roku, Rudy Reyes.Я никогда не понимал, почему лидер группы настолько тесно дружил со своим лэндлордом.
Nikdy nepochopím, proč se kapelník tolik přátelí s majitelem.Лидер группы, Дерек О' Нил.
Vedoucího skupiny, Dereka O'Neala.Он начал подавать заявления на работуролевиком по контракту пять лет назад, и он лидер группы.
Začal poskytovat TRP před 5 lety a je to vedoucí skupiny.Лидер группы и басист оба мертвы.
О́льга Ви́кторовна Аре́фьева( 21 сентября 1966 года, Верхняя Салда, Свердловская область, РСФСР, СССР)- советская и российская певица, музыкант и поэтесса,создательница и лидер группы« Ковчег».
Olga Viktorovna Arefjeva( rusky О́льга Ви́кторовна Аре́фьева)(* 21. září 1966 Verchňaja Salda, Sverdlovská oblast, RSFSR, SSSR) je ruská zpěvačka, hudebnice, básnířka, vokalistka Лидер группы, движутся с севера.
Veliteli týmu, přijíždějí ze severu.Какой ты лидер группы, если не проверил танк противника на твоем периметре?
Co ses to za demntního velitele týmu, když ani nezkontroluješ tank v tvém preimetru?Лидер группы, полиция на подходе.
Veliteli týmu, policie se blíží do oblasti.Лидер группы теоретиков водного заговора, известных как Водные Искатели Правды.
Který je vůdce skupiny teroristů vodního spiknutí známé jako Vodní Pravdomluvčí.Лидер группы, Гомер Симпсон, изолировался в своем особняке. По слухам, он находится в наркотической зависимости.
Lídr skupiny a její frontman Homer Simpson se uzavřel ve svém sídle a říká se, že propadl závislosti na drogách.Лидер группы Металлика, Джеймс Хэтфилд прошел реабилитационный курс лечения от алкоголизма и других неизвестных пагубных привычек.
Frontman Metallicy James Hetfield nastoupil na rehabilitaci, aby se léčil z alkoholizmu a dalších neurčených závislostí.Лидер группы Кент научил меня всем этим вещам, например, как найти беженцев, беглецов и ополченцев, как заставить их доверять тебе, как поднять тревогу.
Týmový vůdce Kent mě naučil všechny ty věci, jako jak najít přeživší, uprchlíky a milice, jak je přimět, aby mi věřili jak vyvolat poplach.Я думал, твой дядя был ее лидером группы.
Myslel jsem, že tvůj strýc je její vedoucí kapely.Лидером группы был Милан Лукич.
Předsedou společnosti je Milan Lukáš.Вдова лидера группы Nirvana Курта Кобейна.
Nejvíc jej zřejmě proslavil leader skupiny Nirvana Kurt Cobain.Нет, лидеры группы из молодежного лагеря, в котором меня держали.
Ne, vůdce týmu z kempu, kde jsem byl držen.Просто скажи Хаусу бросить эту затею с лидером группы.
Prostě řekni Housovi, ať s tím vedoucím týmu přestane.Мы можем привести тебе лидера группы.
Můžeme ti přivést tu vedoucí kruhu.Я закончу эту часть тура,но… ты вероятно должна подыскать себе нового лидера группы.
Dokončím tuhle část turné, ale… Najdi si nového vedoucího kapely.Серьезно, Джулз, кто выбрал тебя лидером группы?
Vážně, Jules. Kdo tě zvolil vůdkyní?Каждый из лидеров групп получит микрофон вроде этого.
Každý z velitelů týmů bude mít podobný mikrofon.Лидеры групп, все переговоры только через микрофоны.
Velitelé týmů, přepněte komunikaci na mikrofony.Он охотится на лидеров групп!
Tenhle jde po vůdcích týmů!
