Примеры использования Группа на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Группа Синара.
Первая группа пошла!
Группа" Браво".
Jednotka Bravo.Третья группа, за мной!
Třetí skupino, následujte mě!Группа 23 на месте.
Jednotka 23 na místě.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эта группабританской рок-группы
локальной группыпервая группамоя группанебольшая группаамериканской рок-группы
наша группамузыкальная группатвоя группа
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
группа крови
группа людей
членом группыальбом группыгруппы поддержки
имя группыпользователи и группыгруппы администраторы
название группыгруппы безопасности
Больше
Просто группа парней, которые умерли.
Группа 37, докладывайте.
Jednotka 37, hlaste se.Вы самая лучшая группа друзей из всех.
Группа отход прикрывает!
Skupino krycí palba, ústup!Там есть группа учителей, они рулят школой.
Je tam parta učitelů, kteří jsou populární.Группа 26 у моста Миллера.
Jednotka 26, Millerův most.Я понимал, что моя группа не сможет победить" А- феристок.
Věděl jsem, že moje parta nemůže porazit Aca-Cons.Группа 99. Нужна подмога.
Jednotka 99, potřebuji posily.Да, мы единственная тут крутая группа, а вы, к дьяволу, кто такие?
Ta jediná nejlepší banda kdo jste k sakru vy-y-y?Группа Д, приготовьтесь к перемещению.
Мы просто группа парней, поющих кавер-версии хитов, ладно?
Jsme prostě parta kluků zpívající coververze písniček, jasný?Группа Альфа, идите параллельным путем.
Týme Alfa, běžte souběžně s ním.Но ничего вычурного… небольшая группа друзей и семьи, виолончель.
Но, э, группа ребят, мы собираемся в Кавалье потом.
Ale…- Parta lidí jde potom do Kavalíra.Это в штате Оахака в Мексике, это группа крестьян называется" Смесь.
Tohle je ve státě Oaxaca v Mexiku, skupinka rolníků, kterým se říká mixes.Тут есть группа солдат, которые уже вынули из меня душу.
Je tam banda vojáků a lezou mi na nervy.Группа белых богатеньких мужчин, пытающихся свергнуть демократию.
Banda bílých boháčů, snažící se svrhnout demokracii.В ноябре 1992 года группа выпустила свой первый полноценный продукт- AVP 1.
Группа наших взяла несколько болванов на пирожной фабрике в Глендале.
Naše parta vzala pár slepic do Tvarohovýho ráje v Glendale.Это организованная группа зомби, они защитят тебя от Оатса и обеспечат мозгами.
Je to organizovaná skupinka zombíků. Ochrání tě před Oatsem a poskytnou ti mozky.Это группа ребят, которым нравится собираться вместе и делать такое прикола ради.
Je to skupinka chlapů, kteří se rádi sejdou a dělají to pro zábavu.Нам известна лишь одна группа людей, не использовавших традиционно психоактивных субстанций.
Je známa jedna skupinka lidí, kteří tradičně nebrali psychedelické substance.Как группа лесбиянок в Колорадо отказываются впустить новых собственников их бара.
Skupinka leseb v Coloradu odmítá pustit do svého baru nové majitele.После его смерти небольшая группа психотерапевтов развивала методики, основанные на идеях Райха.
Od jeho smrti malá skupinka psychoterapeutů vytvářela techniky založené na Reichová myšlenkách.Группа теперь можно отменить от кронштейна позиции и установлен на левой стороне машины.
