БАНДА на Чешском - Чешский перевод

• gang
• banda
• parta
• skupina
• parto
• bando
• gangu
• gangem
• tlupa
• tribe
• mafie

Примеры использования Банда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Банда была разгромлена.
Skupina byla rozprášena.

Ладно, банда, за работу.
Dobře, parto, tak hezky do práce.

Банда- это я, Мак и Чарли.
Parta jsme já, Mac a Charlie.

Ладно, банда, у меня есть план.
Tak, bando. Měl bych plán.

Банда веселых парней в зеленой форме.
Skupina veselých mladíků v zeleném.

Это наша банда. Какой адрес?
To je ta naše parta, jaká je adresa?

Эй, банда, кто со мной за пиццей?
Hej, bando, dá si někdo pizzu?

Вся твоя банда говорит, что это он.
Celá tvoje parta říká, že jo.

Банда триады Шуй Као здесь, в США.
Skupina z triády Shui Kao je na americkém území.

Старая банда с юрфака снова вместе.
Stará banda z právničiny je zas spolu.- Tome.

Со стороны аула идет банда в 30- 40 человек.
Ze strany aulu jde skupina 30-40 mužú.

Ладно, банда, как насчет небольшого путешествия?
Dobře, parto, pojďme na malý výlet, co?

Говорю тебе, охрана тут самая грязная банда из всех.
Říkám ti střáže jsou tady tím nejhorším gangem.

Та банда, которая убила Алехандро Рубио?
Toho gangu, kvůli kterému zemřel Alejandro Rubio?

У него была уличная банда до того как он занялся музыкой.
Než objevil hudbu, šéfoval pouličnímu gangu.

Банда, это Энни Ким из моего класса политологии.
Parto, tohle je Annie Kim z mých hodin politologie.

Значит мы знаем все, что говорят Стоун и его банда?
Takže budeme vědět o všem, co si Stone a jeho banda řeknou?

Банда, мы пришли сюда за зубом Снежного призрака и.
Parto, přišli jsme sem pro zub ze Snow Wraith a.

Школа весьма хулиганская, целая банда детей в этом участвовала.
Je to dost drsná škola a celá banda děcek mu to dávala sežrat.

Его банда продавала рабов на испанские галеры.
On a jeho banda je prodávali jako otroky na španělské galéry.

Три месяца назад… Том МакКенна и его банда поймали меня в тупике.
Před třemi měsíci… mě Tom Mackenna a jeho gang uvěznil ve slepé uličce.

Так, банда, наши друзья в университете зажали нас в угол.
Tak jo, bando, naši přátelé na univerzitě nás zahnali do kouta.

Тогда я был уверен, что Трио Мортес- самая наикрутейшая банда во всем Рио.
Myslel jsem si, že Mortesova trojka byla nejmocnějším gangem v Riu.

Да, если банда преступников может это сделать, это не так уж и трудно.
Jo, když to dokáže banda lumpů, tak těžký to nebude.

Экуменики- неуправляемая ультралевая банда, с, мягко говоря, эксцентричным главарем.
Ekumenici je nedisciplinovaná, ultra levičácká banda s exentrickým vůdcem, můžu-li to tak říct.

Вот та старая банда которую мы знали на протяжении стольких лет.
Tamhle je stará parta, kterou jsme za ta léta tak dobře poznali.

Кандидат и его банда бессовестных исполнителей," наконец привезли свое странное шоу в Висконсин.
Pan kandidát a jeho parta bitkařů včera… pokračovali ve své hře.

Я выяснила, что банда местных воров работает на парня по кличке Левша.
Zjistila jsem, že banda místních zlodějů pracuje pro chlápka, co si říká Lefty.

Артур Хаскел и его банда пригородных патриотов крадут деньги у Алькаеды.
Arthur Haskell a jeho skupina patriotů z předměstí kradou peníze od al Qaedy.

Боевой пикап, верная банда, только ты и острая деревяшка против живых мертвецов.
Venku malá dodávka, věrná parta jen ty a dřevěný kolík proti nemrtvým.