БАНДОЙ на Чешском - Чешский перевод

• gangem
• gang
• bandou
• partou
• gangu
• skupinou
• bandu
• gangy
• mafií
• partu

Примеры использования Бандой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нас называют бандой.
Říkají nám gang.

Или бандой Виктора Чена.
Nebo partou Victora Chana.

Большой Эд управляет бандой.
Velký Ed je šéf gangu.

Они были бандой, и грубым.
Byli gangu, a drsné taky.

Иди познакомься с бандой.
Pojď a seznam se s partou.

Мальчишник в Вегасе с бандой отсталых стариков.
Rozlučka ve Vegas s bandou starochů.

Все гоняешься за той бандой?
Pořád jdeš po tom gangu?

Муни работает с бандой Кармайна Фальконе.
Mooney spolupracuje s mafií Carmina Falconeho.

Да, с уличной бандой.
Jo, s bandou pouličních kriminálníků.

Потом возможно поговорим с твоей грязной бандой.
Pak si můžeš promluvit s tou tvojí zanedbanou bandou.

Время встретиться с бандой, дамы.
Čas se sejít s partou, dámy.

Меня арестовали с этой бандой и Конлин пришел в мою камеру.
Sebrali mě s tím gangem a Conlin za mnou přišel do cely.

Мы пришли за" Кидом" и его бандой.
Jdeme si pro Kida a jeho bandu.

Я боялся, что ты живешь с бандой байкеров или вроде того.
Bál jsem se, že žiješ s motorkářským gangem nebo tak nějak.

Так что я не назвал бы это бандой.
Takže bych jim ani neříkal gang.

Но потом он связался с бандой и Питера тоже пытался туда затащить.
Ale pak se zapletl s gangem a chtěl tam Petera taky vtáhnout.

Я управлял туремной бандой.
Byl jsem šéfem celého vězeňského gangu.

Монстры были твоей бандой, но со времени, когда тебя выпустили из тюрьмы.
Monsters byli vaším gangem, ale když vás propustili z vězení.

Клиентами", и никогда-" бандой".
Nikdy" gang," vždy jenom" klient.".

Разве ты со своей бандой не должен сейчас разрисовывать стены зданий уравнениями?
Neměl bys být se svým gangem a sprejovat rovnice na fasády?

Нам не придется драться с их бандой!
Nemusíme se s jejich bandou bít!

Бандой руководит племянник Гилзина, Сонни, и его веселая компания лузеров.
Ten gang řídí Gilzeanův synoven Sonny a jeho bandička ztroskotanců.

Дело в том, что я не работаю с бандой Рикки.
Věc se má tak, že nepracuji s Rickyho gangem.

Кто бы мог подумать, что успешная банкирша была связана с жестокой бандой?
Kdo by řekl, že se úspěšná bankéřka zapletla s násilnickým gangem?

Ищи связь с ДжейСи Деккером и его бандой, хорошо?
Hledej spojení s JC Dekkerem a jeho bandou, ano?

Три дня назад была стычка между его бандой и конкурирующим синдикатом.
Před třemi dny se strhla přestřelka mezi jeho skupinou a cizím syndikátem.

Сказал вампир с душей и его жуткой бандой шестерок.
A to říká upír s duší a jeho divný gang pomocníků.

Я знаю наверняка, что у них деловые связи с вашей стоктонской бандой- Виз- латами.
Vím, že obchodují s partou ze Stocktonu, s Byz-lats.

Посмотрим, как ты будешь управлять своей бандой из одиночки.
Uvidíme, jak povedete svůj gang ze samotky.

И Джим отправился к острову сокровищ со своей кровавой бандой головорезов.
Jim se vypravil na Ostrov pokladů se svou krvavou bandou hrdlořezů.