ГРУППУ на Чешском - Чешский перевод

• skupinu
• kapelu
• tým
• skupinku
• jednotku
• bandu
• partu
• seskupení
• oddíl
• skupiny
• skupině
• skupina
• kapely
• kapele
• kapela
• týmu
• skupinky
• jednotky
• skupinka
• jednotka

Примеры использования Группу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возьми эту группу.
Vem tuhle partu.

Группу в резиденцию МакКена.
Jednotku k sídlu Mcann.

Выбрать первую группу.
Vyberte první seskupení.

Я организую группу добровольцев.
Zorganizoval jsem skupinku dobrovolníků.

Выбрать вторую группу.
Vyberte druhé seskupení.

Нам следует искать группу из пяти лодок.
Takže teď hledáme skupinku pěti lodí.

Рэндор пусть возьмет такую же группу на север.
Radnor vezme podobnou skupinku na sever.

Ты уничтожал группу сопротивления людей.
Zaútočil jsi na jednotku lidského odboje.

Я могу раздавить вас и вашу группу ковбоев.
Vás a vaši bandu kovbojů v klidu přečkám.

Мы разыскиваем группу из четырех человек за эти ограбления.
Hledáme partu čtyř u těchto vloupání.

Доктор, ведите свою группу в грузовой отсек 6.
Doktore, přesuňte svou jednotku do nákladového prostoru 6.

Мы отправим группу захвата к нему домой и на работу, сэр.
Pošleme taktický tým k jeho domu a na pracoviště, pane.

Представьте маленькую группу отобранных клиентов.
Představte si malou skupinku zákaznic, pečlivě vybraných.

Я отправила группу в Аризону на поиски Лины?
Poslala jsem tým do Arizony, aby se podíval po Lině. Našli ji?

Поговори со Страусс, скажи, чтобы она отправила другую группу.
Promluv se Straussovou, řekni jí, ať pošle jiný tým.

Я послал ближайшую группу в квартиру Мэллори.
Nejbližší jednotku jsem poslal do bytu, kde by měla Mallory žít.

Собери мне группу- только не того квотербека с прошлого раза.
Sežeň mi partu. Jen ne toho lempla quarterbacka z minule.

Вы не увидите чтобы они усыновляли группу детей страдающих слабоумием?
Nevidíte je adoptovat bandu feťáckých dětiček,?

Я вступил в эту группу, а у них ограничение на толщину ног.
Musím se dostat do tý kapely a oni maj pravidlo tenkejch nohou.

Эрик, пусть Хетти срочно направит группу в аэропорт Лос-Анджелеса.
Ericu, potřebuju, aby Hetty hned poslala tým na LAX.

Я отправил группу на склад, где, ты сказал, можно найти Пратт.
Poslal jsem tým do skladu, kde jste říkal, že najdeme Prattovou.

Мистер Тувок, пошлите группу СБ во вторую транспортаторную.
Pane Tuvoku pošlete bezpečnostní oddíl do transportní místnosti 2.

Они обнаружили группу случаев возле Брод- стрит, где находилась городская водокачка.
Objevili seskupení případů v okolí Broad Street, kde se nacházela městská vodní pumpa.

Теперь представьте себе группу тучных нудистов на велосипедах.
Nyní si představte skupinku obtloustlých nudistů jedoucích na kolech.

Я только что видела группу парней с огромными стволами, которые припарковались в нашем переулке.
Zrovna jsem zahlídla bandu chlápků s velkými zbraněmi, kteří parkují v uličce.

Вызывай подкрепление или тактическую группу, или кто там прячется в кустах.
Zavolejte zálohu nebo taktický tým nebo kohokoliv, kdo se to skrývá v keřích.

Я собрал специальную группу, конкретная цель которых- выявлять кротов.
Sestavil jsem speciální jednotku s jasným cílem- najít spáče.

Берешь группу достигших половой зрелости мальчиков в глупых жакетах и пичкаешь их роскошью и условиями.
Navléknete bandu puberťáků do trapných obleků a nacpete jim plno okázalosti a podezření.

Моя очередь везти группу любителей стеганых одеял на фермерский рынок.
Musím odvést skupinku výrobců prošívaných dek na farmářské trhy.

Мистер Флетч, собери группу мужчин и женщин, научи их как лечить раненых.
Pane Fletchi, shromážděte tým mužů a žen. Řekněte jim, jak ošetřovat zraněné.