PARTU на Русском - Русский перевод

• команду
• банду
• группу
• компанию
• кучку
• бригаду
• команда
• банда
• компашку

Примеры использования Partu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakou partu?
Какую банду?

Tvá rada zničila naší partu.
Твой совет испортил нашу компанию.

Nechci partu tady.
Я не хочу банду здесь.

A má dobrou partu.
И команда у него ничего.

Financujete partu vzbouřenců.
Финансируете кучку повстанцев.

Slyšeli jsme, že sháníš novou partu.
Мы слышали, ты ищишь новую команду.

Vem tuhle partu.
Возьми эту группу.

Sháním partu, jestli víte, co myslím?
Я ищу команду. Понимаешь, о чем я говорю?

Ničíš starou partu, Rebecco.
Ты убила старую компашку, Ребекка.

Takže si evidentně našel novou partu.
Ну… Очевидно, он нашел новую команду.

Zachránila partu agentů?
Она спасла кучку агентов?

Jo, aby sis našla práci, ne partu.
Да, чтобы найти работу, а не компанию.

Najdeme ti partu tady.
Ну так найдем тебе банду здесь.

Gus a já jsme našli Maxovu starou partu.
Гас и я вычислили старую команду Макса.

A to znamenalo dát partu dohromady.
А это значит собрать банду вместе.

Ty máš tu malou malířskou partu,?
Ты еще" держишь" ту небольшую бригаду маляров?

Možná jsem partu spravit nedokázala.
Может быть, я не могу воссоединить банду.

Pomáhal jsem ti dát tuto partu dohromady!
Я помог тебе собрать эту команду!

Hledáme partu čtyř u těchto vloupání.
Мы разыскиваем группу из четырех человек за эти ограбления.

Rozhodně to vypadá na tu samou partu.
Похоже, что в обоих случаях действовала одна и та же команда.

Chci dát dohromady partu, fungovat nezávisle.
Я хочу собрать команду, независимо ей управлять.

A navíc se povídá, že Gilzean dal dohromady vlastní partu.
Пошел слух, что Гилзин собирает собственную банду.

Sežeň mi partu. Jen ne toho lempla quarterbacka z minule.
Собери мне группу- только не того квотербека с прошлого раза.

V tu chvíli jsem věděl, že jsem dal dohromady tu správnou partu.
В тот момент я понял, что собрал четкую бригаду.

Alespoň jsem pořád měla partu, se kterou jsem mohla mluvit.
По крайней мере у меня все еще есть банда, чтобы поговорить.

Jeho tělo je zase v háji a dáváme dohromady partu na hledání.
Его тело опять сбежало, и мы собираем поисковую команду.

Šerif zabásl partu černochů v dodávce plný kradených věcí.
Э, шерифы задержали кучку черных парней в машине, полной краденых вещей.

Takže Barton opustí vaší partu, a Davis ho stejně osvobodí.
Итак Бартон оставляет вашу банду и Девис все равно его вытаскивает его.

Spojíme tuhle partu s těmi ostatními krádežemi a zavřeme je na doživotí.
Свяжем эту команду с другими ограблениями и засадим их навечно.

Určitě najal tu partu z Čínské čtvrti, aby ukradli tu krabici.
Держу пари, он нанял команду Чайнатаун, чтобы украсть коробку в первую очередь.

Как использовать "partu" в предложении

Budu chtít udržet tu kvalitní partu, která v kutnohorské kabině je,“ dodal Kulhánek.

V teologickém partu mezináboženského dialogu mají zatím nejvíce šance na úspěch etické rozpravy.

Použij různě barevné korálky a vytvoř si celou partu kluků!

Do toho se zapojil Tomáš, který naši příležitostnou běžeckou partu rozšířil už na druhé Gardě, a navrhl běžet na podzim maraton ve Florencii.

Všichni v týmu táhli za jeden provaz a to bylo rozhodující," pochvaloval si skvělou partu, kterou volejbalisté v této sezoně vytvořili.

Hru tedy začnete tím, že se pokusíte zachránit celou partu a přežít.

Po ruce má svou věrnou partu včetně Willa 174 3.

V únoru sociální demokraty označil za „partu snaživých amatérů“ (více zde).

Tak si jich připravte hned celou partu, každého v trochu jiném odstínu.

Skvělá aktivita pro partu se společným smyslem pro dobrodružství.